日本語 での 一致している の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
したがってそれは、消費者の利益と一致している。
これは企業の要求に一致している。
这符合企业的需求。リクエストのOriginヘッダーがAllowedOrigin要素に一致している必要があります。
この作品は、主題に完璧に一致している。
台湾共和国の創建は、世界の利益と一致している。
建立台灣共和國，符合世界利益.これは、以前の噂と一致している。
这与之前的传闻相符。しかしこの新たな見積もりは、ウォール街の予想と一致している。
这一跌幅与华尔街的预期相符。これは海外の報告と一致している。
这与国外资料相符。これは現実の観察とも一致している。
このことは共産党組織と極めて一致している。
这与共产党组织是高度一致的。主人と私はこれについて意見が一致している）。
計算結果と一致している。
這情景與計算結果吻合。言っていることと、やっていることが一致している。
而且，他们说的和做的是相符的。これらの結果は、2006年調査時の結果と一致している。
ご覧のように、2つの結果はよく一致している。
可以看到，两个结果是一致的。預言者たちの言葉も、それと一致している。
徒15:15众先知的话、也与这意思相合．.西山私は一致していると感じています。
西山，我们的心愿是一致的。これは、以前の噂と一致している。
这与此前的传闻相吻合。ほぼ一致していることがわかる。
我们知道他们几乎是一致的。Helloインターバルが一致している。
Hello间隔、dead间隔要一致。ほぼすべてのマスメディアで一致している。
这几乎是所有媒体一致的.これまでにも、「経済に対する私のビジョンは、仮想通貨コミュニティの人々と極めて一致している。
席上、王副主席は「中日関係の友好的な発展は、両国国民の根本的な利益と時代の流れに一致している。
山说，发展中日友好关系符合两国人民根本利益和时代潮流。各地の無霜期の違いも大きく、284日～365日で、その分布の法則は年間平均気温と一致している。
各地无霜期差异也较大，在284天～365天之间，其分布规律与年均温一致。ピットの将来の測定された2つの対角線の形状を制御するために-彼らは一致している必要があります。
為了控制測量兩個對角線的幾何坑未來-他們必須匹配。しかし、チャーリーがニコールに言ったように、我々の目標が一致しているので、我々は解決策を見つけるでしょう。
然而，就像Charlie曾对Nicole说的，我们会找到解决方法，因为我们的目标一致。中国の上述した立場は関連する国際法と国際的な実践と一致している。
中國上述立場符合有關國際法和國際實踐。しかし、チャーリーがニコールに言ったように、我々の目標が一致しているので、我々は解決策を見つけるでしょう。
然而，就像Charlie曾對Nicole說的，我們會找到解決方法，因為我們的目標一致。ローカライズされたバージョンのIEAKを使用するには、IEAKの言語がオペレーティングシステムの言語と一致している必要があります。
要使用IEAK的本地化版本，您必须确保IEAK语言与您的操作系统语言相符。これらの提案された米国の任務とは異なり、我々の3つの作業軌道はWTOにおける我々の義務と一致している。
与这些提议的美国职责不同，我们的三个工作轨道符合我们在WTO的义务。
