今現在も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 目前
• 现在

日本語 での 今現在も の使用例とその 中国語 への翻訳

今現在も数々の国で使用されている傑作輸送機…。
目前在一些国家中，还在使用模拟….

今現在も世界共通の通貨はゴールドとダイヤモンドである。
目前世界通用的货币只有黄金和白银。

今現在もアメリカはイラク?
伊拉克现在是美国的吗?

原油は、今現在も海に広がっていっているという。
目前，原油已经扩散到海里。

今現在も続く森林火災。
目前发生森林火灾的.

でも、あくまで今現在も「休戦中」です。
但就目前来看，现在还只是“休战”阶段。

彼の会社は今現在もフォード家が管理しています。
他的公司今天仍由福特家族经营。

今現在も下痢、発熱が続いています。
现在又腹泻，还发烧。

その能力は、今現在も続いている。
这一能力即使是今天的。

でも今現在もWiiでやってる人ってどれくらいの割合なんだろ。
但WII目前又有多少人在玩呢?

今現在もアメリカはイラク?
现在伊拉克是属于美国的吗？?

今現在も人に迷惑をかけている。
它至今仍困扰着人们。

今現在も破られていない世界記録を樹立。
缔造了一个至今仍未被打破的世界记录.

そして、その過ちは今現在も繰り返されている。
而这个错误至今仍然在重演。

そのことを医師は今現在もよくわかっていないんだよ。
現在的醫生不太了解這東西。

ベッドフォードの遺体は、家族によって液体窒素につけられ、1982年までカリフォルニア南部で保管されていたが、その後アルコー延命財団へと移動され、今現在も大事に保管されている。
贝德福德的遗体在南加州被家人保存在液氮中直到1982年，后来被搬到阿尔科生命延续基金，并在阿尔科的照顾下被保存到现在。

イエス・キリストは今現在も生きておられ、彼を信じる者、彼に従う者を、本当に祝福して下さり、人生を豊かにして下さいます。
耶稣基督今天的生活，忠实地祝福那些谁相信他，顺从他，丰富他们的生活。

日の間天地を創造されて安息された神様が、今現在も働いておられるという御言葉は、霊的な創造の御業をしておられるという意味です。
六日期间创造天地，之后进入安息的上帝，直到如今还在作事，是指在进行属灵的创造事工。

今現在も政情不安定なようです。
当今政局看来是不稳定的。

よしんば、今現在もみなさんが恋・・・。
其實，現在的我們似乎都被愛….

ちなみに今現在もその学区内に住んでます。
现在笔者也住在这校园内。

今現在も、私達は劣勢にある。
現在的我們還是處在劣勢。

今現在もまだアメリカの刑務所に服役中です。
目前正在美国监狱服刑。

今現在も発展途上国はたくさんの問題を抱えています。
而当前的发达国家，也面临着很多问题。

彼の会社は今現在もフォード家が管理しています。
他的公司仍然由福特家族掌控。

彼らは今現在も使命を果たすためにその活動を続けている。
如今它们仍在为完成这一使命而努力着。

今現在も世界中で多くの動物が絶滅に瀕しています。
當今世界有太多的動物已經滅絕。

今現在も、韓国車は世界中で売れなくなっているらしいな。
可以说，韩国汽车今天已经遍布全世界了。

今現在もまだアメリカの刑務所に服役中です。
目前，他仍被关押在美军监狱中。

それでも、今現在もピンク映画は作られ続けています。
不過，至今粉紅色電影仍有在持續的出產。