含まれてい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 包括
• 包含
• 含有
• 涵盖
• 列入
• 涉及

日本語 での 含まれてい の使用例とその 中国語 への翻訳

中には全く含まれていないビタミンもあります。
所以里边几乎不含有任何的维生素.

朝食料金（客室料金に含まれていない場合）:1177THB。
早餐收費（適用未附早餐房價）:1177THB.

陪審員に黒人は含まれていなかった。
陪审团成员中没有黑人。

この数字には地方政府の負債は含まれていない。
这还没有计入地方政府债务。

今回の視察計画に広島市は含まれていない。
此次的考察计划中没有广岛市。

同協定に中国は含まれていない。
中国没有被纳入该协定。

CaliforniaGoldの栄養スポーツのミルクプロテイン濃縮に含まれていないもの。
CaliforniaGoldNutrition運動左旋谷氨酰胺不含：.

その数に、中国は含まれていない。
這個數字裏不包括中國。

ただし、私立学校は含まれていない。
而私立學校卻不在其中。

ロシアは含まれていない。
俄罗斯还未包含在内。

インターネット販売は含まれていない。
网上销售不包括在内。

純粋なグルタミンの5gと他には何も含まれていない、この効果的で手頃な価格のサプリメントは素晴らしい選択です。
含有5g纯谷氨酰胺，没有别的，这个有效和负担得起的补充是一个很好的选择。

このページには、最新の製品情報と、AfterEffectsのドキュメントには含まれていない更新情報が含まれています。
本页包含AfterEffects文档中未涵盖的最新产品信息和更新。

有害物質が製品に含まれていない、またはSJ/T11363-2006規制濃度以下である場合：「O」表示。
产品未含有有害物质或低于SJ/T11363-2006规定：'O'号显示.

選択可能なテキストが含まれていないこと（または、含まれていても最小限の量であること）。
不能含有可选文字（或至少，有个最小数量）.

食料不足が伝えられる北朝鮮と南米ベネズエラについてはデータ不足のため統計に含まれていない。
关于被指食物短缺的朝鲜和南美委内瑞拉，因数据不足未列入统计。

このページには、最新の製品情報と、AfterEffectsのドキュメントには含まれていない更新情報が含まれています。
此页包含AfterEffects文档中未涵盖的最新产品信息和更新。

このページには、最新の製品情報と、Preludeのドキュメントには含まれていない更新情報が含まれています。
本页包含Prelude文档中未涉及的最新产品信息和更新。

実は、熱の症状はPMSの典型的な症状には含まれていないものなのです。
然而「發熱」並沒有含在PMS的典型症狀內。

サンプル中に抗原が含まれていなければ，コントロールラインのみが発色します。
如果样品中不含抗原，则只有控制线发色。

カフェインが含まれていないので、夜にコーヒーを飲みたい人や妊婦さんに飲んで…。
因為不含咖啡因，所以想在晚上喝咖啡的人以及孕婦皆可飲用。

と同じく、タイトルに「桜」の文字が含まれていない。
同樣，標題中沒有包含「櫻花」的文字。

これは、メディアプレーヤーが含まれていない、それに関連付けるファイル-typeをしていません。
它不包含媒體播放器，它並沒有關聯的文件類型。

いろいろな使用価値は、それらのうちに質的に違った有用労働が含まれていなければ、商品として相対することはできない。
各种使用价值如果不包含不同质的有用劳动就不能用作商品对立。

実は母乳には赤ちゃんに必要なビタミンDが含まれていないのです。
而且，母乳中也不含有婴儿必需的维生素D3。

つまり、原料にポリアミンが含まれていなくても、発酵食品には発酵の過程で多量のポリアミンが増えることになるのです。
即，即使原料中不含多胺，发酵食品在发酵过程中也会产生大量的多胺。

カフェインが含まれていないので、夜にコーヒーを飲みたい人や妊婦さんに飲んでほしい」と話す。
因為不含咖啡因，所以想在晚上喝咖啡的人以及孕婦皆可飲用。

タンポポT-1にはホルモン剤は含まれていないので、FSHが過度に上昇することを心配する必要はありません。
此外因为T-1不含激素类成分，所以不需要担心FSH值过度升高。

戻り値のセットに行が含まれていない場合、SUM()はNULLを返します。
若返回集合中无任何行，则SUM()返回NULL。

特別なお手伝いをご希望で、15歳以上のご同伴者と同一の予約に含まれていないお客様。
當您已請求協助，但同一預訂中沒有15歲或以上的人員陪同時。