成立した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成立
• 通过
• 建立
• 颁布
• 达成

日本語 での 成立した の使用例とその 中国語 への翻訳

昨年８月に成立したロシア制裁強化法に基づく措置という。
于上个月通过的俄罗斯制裁法?

カテゴリ「1755年に成立した行政区画」にあるページ。
分类“1855年建立的行政区划”中的页面.

年12月5日に成立したソ連邦の憲法。
年12月5日通过苏联宪法。

年に成立した行政区画‎（空）。
年建立行政区划‎(空).

決され，成立した。
即证；成立，.

年には上海で中国共産党が成立した。
年，中国共产党在上海成立。

上海で成立した「旅沪各省区自治連合会」。
上海成立了旅沪各省区自治联合会.

なぜ、キリスト教国において民主主義が成立したのか。
民主为什么必然会从基督教国家中诞生？

これによって、第二次国共合作が成立した。
至此，第二次國共合作形成。

通常国会では農業改革関連8法案が成立した。
我们已经向国会递交了8项农政改革法案。

年10月18日、東条内閣が成立した。
年10月18日东条英机内阁成立了。

イギリスの宗教改革によって成立した国家教会。
英国通过宗教改革而创立的新教会。

そして、その過程で近代スポーツは成立した。
至此，现代体育形成了。

年にナチス・ドイツに降伏しヴィシー政権が成立した。
年法国向德国投降，成立了维希政府。

その日も取引が成立した。
我們在那天就達成了交易。

料理研究家」という職業が成立した背景。
烹饪研究家”这一职业诞生的背景.

ここにエドワード4世が即位し、ヨーク王朝が成立した。
约克家族的爱德华四世继位,建立了约克王朝。

これで正式に法律が成立した。
现在这个法律正式出台了。

中華人民共和国の人民政府は今日正式に成立した。
中华人民共和国中央人民政府，于本日正式成立了”.

近代資本主義は、資本と労働の動員によって成立した。
现代经济与其说靠资本和劳动建立的。

条約は前文と11条項から成立した。
条约由序言和正文11条组成。

この国会では、平和安全法制も成立した。
在本次国会上，还通过了和平安全法制。

法律が成立した後、ウクライナ語版ウィキペディアは、毎日30分間サイトを停止させることで抗議することにしました。
法律通过后，乌克兰文维基百科决定以每天黑屏30分钟的形式抗议。

フランスで、2013年に成立した「みんなのための結婚法」。
教会反对2013年通过的“人人共享婚姻”法律。

年に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が成立した後、中華人民共和国は白頭山と天池の一部を北朝鮮に割譲するよう北朝鮮からたびたび依頼された。
年朝鲜民主主义人民共和国建立后，屡屡要求中国将长白山和天池的一部份割予朝鲜。

TPP11」も成立した現在、今後は加速度的に日本が自由貿易市場に参入していくことになる。
现在“TPP11”联盟也已经成立，今后日本将加速进入自由贸易市场。

年に成立した国家・領域‎（1サブカテゴリ、2ページ）。
年建立的國家或政權‎(1个分类，2个页面).

年に成立した米国特許法改正がよい例です。
年通过的《美国发明法案》便是一个很好的例子。

エネルギー基本計画は、2002年6月に成立したエネルギー政策基本法に基づいて策定される。
该计划是根据2002年6月颁布的基本能源政策法制定的。

アッパー・カナダでは1793年7月9日に奴隷制度反対法が成立した。
反对蓄奴法令于1793年7月9日在上加拿大通过。