捕獲 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 捕获
• 捕捞
• 捕
• 捕捉
• 被
• 抓

日本語 での 捕獲 の使用例とその 中国語 への翻訳

捕獲用の籠。
捉鳖的网笼.

パイロットは捕獲。
飞行员被俘。

ようやく捕獲成功しました。
终于闯关成功了。

細胞の分離と捕獲。
干细胞的分离和获取.

亜人の捕獲と研究を指揮している。
指挥着亚人的捕获与研究。

数枚撮影して捕獲．。
偷拍了几张，被抓到了。

Lt;<東から昇る月を捕獲！！！
捕捉月亮在东方升起的时候。

府警吹田署は２頭の犬を捕獲。
博乐垦区公安部及时抓获两起盗犬.

条件：捕虜捕獲数が１００体を突破。
條件：捕獲俘虜數量突破１００人。

イラク戦争→サダム・フセイン捕獲。
伊拉克士兵逮住海珊的那一刻。

日本が提案した自国の捕獲量は中国の5倍に達した。
日本提议自己的捕捞量是中国的5倍。

捕獲員はワニたちを岸から車まで運び、1台で16匹ほどを運搬する。
捕鱷人員再將它們從岸上搬至車上，十六條左右一車。

指定の理由には生息地が減少したことや過剰な捕獲などを挙げています。
名录将栖息地的减少和过度捕捞等作为了认定的理由。

捕獲量は調査捕鯨と大きく変化せず、鯨肉の供給量は維持される見通し。
捕获量与科研捕鲸变化不大，鲸肉供应量预计维持现状。

万から900万トンだが、実際の年間捕獲量は1300万トン。
可捕捞量800万~900万吨，实际年捕捞量超1300万吨。

捕獲量は調査捕鯨と大きく変化せず、鯨肉の供給量は維持される見通し。
报道称，捕捞量与科研捕鲸时变化不大，鲸肉供应量预计得以维持。

施設が完全に稼働していない場合、実際の捕獲レベルは低くなる可能性があります。
如果设施没有完全可用，则实际捕获水平可能会降低。

半面、調査捕鯨時に比べ捕獲枠は少なく、鯨肉供給量は4割減った。
另一方面，与调查捕鲸时相比，捕获额度较少，鲸肉供给量减少了4成。

それでも、海洋で起こり得る変化を考えれば、捕獲漁業には大きな影響が出るでしょう。
不過，考慮到海洋可能發生的變化，捕魚業可能受到重大影響。

この条の規定による鯨の捕獲、殺害及び処理は、この条約の適用から除外する。
按本条款的规定对鲸的捕获、击杀和加工处理，均不受本公约的约束。

第２次世界大戦中には、軍用の毛皮製防寒具にする目的で犬の捕獲命令が下った。
在第二次世界大战中，为了制作军用毛皮防寒用具，政府下达了捕犬令。

捕獲時には、STS-50には20人のインドネシア人とロシア人の乗組員がいたという。
声明说，在被捕时，STS-50有20名印尼和俄罗斯人员。

また、この条の規定による鯨の捕獲、殺害及び処理は、この条約の適用から除外する。
按本条款的规定对鲸的捕获、击杀和加工处理，均不受本公约的约束。

捕獲時には、STS-50には20人のインドネシア人とロシア人の乗組員がいたという。
在捕获时，STS-50有20名印度尼西亚和俄罗斯船员，声明说.

市議第6号鳥獣の捕獲促進体制強化の速やかな実施を求める意見書6月16日可決。
市议会议员第6号鸟兽的捕获促进体制强化的要求迅速的实施的意见书6月16日通过.

年2月12日ISE2015でアバーメディアを、捕獲記録し、ストリーミングのための新しいシステム。
年2月12日捕捉，录制和流媒体在圆刚2015年ISE新系统.

詳細なタイムラインは文書-2351-H:”SCP-2351の捕獲と収容”で閲覧可能です。
具体时间可在2351-H文档：《捕获与收容SCP-2351》中找到。

分析方法：高濃度硫酸処理／シリカゲル分画／キャピラリーガスクロマトグラフ／電子捕獲型検出器）。
分析方法：高浓度硫酸处理/硅胶分画/毛细管气相色谱仪/电子捕捉型检测器）.

さらに孵化時に5分の誘電泳動力を加えると、熱ショックタンパク質の捕獲率を60％高められることを発見した。
并且发现当在孵化时施加5min的介电电泳力，可使热休克蛋白的捕获率增加60%。

セシウム137は中性子の捕獲率が低いため、中性子捕獲によるセシウム137の処理ができず、自然に崩壊するのを待たねばならない。
由于其较低的中子捕获率，无法通过中子捕获处理铯-137，所以必须让它进行衰变。