発生してい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生
• 出现

日本語 での 発生してい の使用例とその 中国語 への翻訳

ここで発生していない場合、なぜ心配ですか？
如果这里没有发生，为什么要担心？

大規模な停電は発生していない。
从未出现大规模停电。

今日までにセキュリティ事故は発生していない。
到目前为止，没有任何安全事故发生。

では、これに対する騒音問題は発生していないのでしょうか。
那么，抖音就没有遇到这些问题吗？

世界大戦が発生していないという条件のもとにありさえすれば、軍隊は大きな学校であるべきです。
只要在没有发生世界大战的条件下，军队应该是一个大学校。

エラーが発生していない場合は、この時点で、開く、ボーレート、データのサイズ、パリティ、およびストップビットが設定されました。
如果没有出现错误此时打开、波特率、数据大小、校验和停止位现在设中。

エラーが発生していない場合は、受信バッファーから次の文字を取得します。
如果不发生任何错误，请从接收缓冲区获取下一个字符。

病気が発生していない限り、気分、個人的な問題、天候以外のクラス設定に出席しなければなりません。
除非出现疾病，否则您必须在您的情绪，个人问题或天气之外参加课程。

このシナリオでは、変更が発生していなくても、ActiveDirectoryは「成功」ステータスを返します。
在这种情况下，即使未发生更改，ActiveDirectory也会返回“成功”状态。

このシリーズでは局所再発が発生していないとすべての患者に最終的なフォローアップの時に病気の証拠がなかった。
没有局部复发发生在这一系列，所有病人均在最后随访时都曾没有疾病的证据。

これだけ規模の大きな都市圏でありながら、日常的に深刻な渋滞が発生していないことは奇跡に近いと思われます。
在这么大规模的都市圈里，没有发生日常性严重的交通堵塞近乎奇迹。

しかし、率直に申し上げて、現時点でリーマン・ショック級の事態は発生していない。
但坦率地讲，事实表明，目前还未发生雷曼危机级别的事态。

期待したのはゴイシシジミでしたが、ここでは今年は発生していないようです。
我想这是Chazelle但它似乎只是没有像它在今年发生。

サイトでユーザーによる有効なインタラクションが発生していない場合、navigator.pluginsとnavigator。
如果用户未与网站进行大量交互，navigator.plugins和navigator.

では、これに対する騒音問題は発生していないのでしょうか。
那么，抖音就沒有遇到這些問題嗎？

OPEC+の生産量削減が計画どおりに実施され、主要な需要の中断が発生していないと仮定すると、2019年第2四半期の65〜75ドルの価格帯に戻るはずです。
假设欧佩克+减产按计划实施-并且没有发生重大需求中断-我们应该在2019年第二季度回到65至75美元的价格区间。

オーバーラップダイヤルの場合は、タイムアウトが発生していないため、「Null」の着信番号は「incomingcalled-numberT」と一致しません。
在拨号的重叠的情况下，因为超时未出现，“空”被叫号码不会匹配“incomingcalled-numberT”。

なぜなら、人間の知能による物事の区別がなく、それによる価値概念が発生していなかったため、無為自然の「道」の調和を壊すことがなかったのです。
因为远古人并没有用人类的智慧将事物归类区分，也就不会产生相应的价值观念，所以他们并没有破坏无为自然之“道”的和谐。

多くの水利専門家は、北京で５５年間洪水が発生していないことから、今後、数年間のうちに洪水に見舞われる確率は高くなったと考えている。
多位水利專家表示，55年未發生洪水，代表著未來數年間出現洪水的機率增大。

IPフォンが接続しているポートがerr-disabled状態になる場合、および物理ループが発生していない場合は、ポートをerr-disabled状態から回復できます。
如果连接IP电话的端口进入了err-disabled状态，并且不存在物理环路，则可以尝试将端口从err-disabled状态中恢复。

EU統計局（ユーロスタット）のデータによるとヨーロッパ最大の食用家禽類の生産国であるポーランドでは、2017年以降一度も鳥インフルエンザが発生していなかった。
据报道，根据欧盟统计局的数据，波兰是欧洲最大的家禽生产国，自2017年以来从未爆发过禽流感。

LNG船の出荷を数カ月間に再スケジュールすることを余儀なくされたとしても、プロジェクト全体を危険にさらすような大きな問題は発生していないと言い切っていい。
尽管我们已经被迫将液化天然气船的交付时间重新安排了几个月，但我很高兴地说，没有任何重大问题会导致整个项目面临风险。

ここに大韓航空側は香港警察を呼んで4人を調査することを要求したが,香港警察は「乗客たちの物理的な被害が発生していないので調査対象ではない」と、調査しなかった。
事后，大韩航空要求香港当地警察传唤并调查这4人，但香港警方以“并没有发生乘客受物理伤害的情况，固不在调查范围之内”为由拒绝调查。

Extra-alveolar肺動脈は、多少の長さを育てることができると中隔の毛細血管の改革、能力を持っているようだがこれらのプロセスする気管支動脈と関連付けられているとほぼ同じ強度が発生していないましょう。
Extra-alveolar肺动脉可以增长的长度，有点和鼻中隔毛细血管似乎有能力改革，但这些进程似乎没有出现几乎同样的强度与支气管动脉相关联。

Mg/kgの長期経口投与または単回経口投与1.2g/kgFK228の副作用が発生していない、生体内におけるひと前立腺癌細胞の増殖を阻害したので、FK228可能性が高い前立腺癌の潜在的な抗癌効果があります。
因为长期的口服50mg/kg或1.2g/kgFK228单次口服不会造成不良影响，抑制前列腺癌细胞在体内的增殖，FK228可能会有潜在的抗肿瘤作用的前列腺癌。

現在でも、ひょんなことからパラシュートが開かなくなる事故が発生している。
因降落伞没能打开出现了事故，.

Ｎnを発生している。
中出现了ｎ。

このような貿易摩擦が近年度々発生している。
在近年來，這樣的貿易摩擦屢屢發生。

はこうした社会の動きを背景に発生している。
暴动」就是在这种社会大背景下发生的。

そして、常に食の安全に新たな脅威が発生している。
同时，食品安全的新威胁也不断涌现。