行われてい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 进行
• 开展
• 举行
• 做过
• 進行

日本語 での 行われてい の使用例とその 中国語 への翻訳

一度も内部監査は行われていなかったのか。
他们从未进行过内部审计。

トランプ大統領は、「核実験は行われていない。
特朗普说：“他们没有进行核试验。

両首脳の会談は就任以来行われていない。
两国领导人自从上任以来一直没有举行首脑会晤。

宇宙での実験は行われていなかった。
但是，没有做过空间试验。

投資は未だ行われていない。
投资尚未进行。

遺伝的解析は行われていない。
基因分析根本就没有做过。

この遺跡は未だ考古学的な発掘が行われていない。
该遗址尚未进行考古发掘。

これまで研究が行われていない疾患について、。
没有研究过有没有研究过的疾病。

実際は行われていない）。
实际上未做）.

しかし、実際にはこの両方とも行われていない。
但这两者实际上都没有发生。

特定の脳活動が正しく行われていない場合、それは学習への障害となります。
如果某个大脑活动没有正确地进行，它就会为学习设置障碍。

基本的なCADデータ管理が行われていないと、効果的にコラボレートして生産性を向上させるのは困難です。
如果不能进行基本的CAD数据管理，则企业组织可能难以有效地开展协作和提高生产力。

高レベル放射性廃棄物の最終処分場の選定も依然行われていない。
此外，高水平放射性废弃物的最终处理场所的选定工作依旧未能开展。

いまのところ、これに関する話し合いは行われていないものの、マグヌッセンは「何も言う必要はないと思う。
到目前为止，在这方面尚未进行任何讨论，尽管马格努森补充说：“我觉得我不需要说什么。

彼は今後のネパール野球について、「ネパールには、まだ野球が行われていない地域がたくさんある。
他關於今後的尼泊爾棒球"尼泊爾還"有許多棒球沒進行的地區。

韓国国防省は否認し、「現在協議はまだ立場を発表できる程度まで行われていない。
韩国国防部否认道，“现在协商还未进行到可以发表立场的程度。

配管には保温材が巻かれており、配管の直接点検は約１８年間行われていなかった。
管道上包裹着保温材料，已有18年左右未对管道进行直接检查。

火災から2年以上が経過し、StayPutポリシーの主要なレビューや評価が行われていないことは残念です。
自大火发生以来的两年多，而且没有对保留政策进行重大审查或评估，这是可耻的。

まだ改装は行われていないが、新居として住んでいることは事実だ。
虽然还没完成重组，但是当当迎来新东家却已成事实。

しかし、それは実際には今行われていないので、焼けた製品について話しましょう。
但现在几乎没有做，所以让我们来谈谈烧焦的产品。

B）もしまだ行われていない場合、条約第14条に定める選択的宣言を行うことを検討すること；。
(b)尚未作出依《公约》第14条规定的任择声明的国家作出任择声明；.

まず最初にこの対決は公平な条件下で行われていないことが指摘されています。
你首先要明白，这场战争是在不对等的条件下进行的。

明らかなことは、彼が失踪してから1年経っても警察の捜査が行われていないことである。
离奇失踪后，警方调查一年也查无所踪。

年の危機によってブラジルはエタノール生産の削減を迫られ、現在も新工場の建設は行われていない。
年的危机致使巴西乙醇减产，目前也没有在建工厂。

ただし、北極公海では、現在は商業的な漁獲は行われていない。
目前，北冰洋公海还没有商业性渔业活动。

このため2009年以降、実質的な対話は行われていない。
于是，自2009年以来，再未有过任何有实质意义的谈判。

規制当局は、自らの事業について独立したチェックが行われていないため、これまで許可を受けていない企業への投資の危険性について以前に警告してきた。
监管机构此前曾警告说，由于没有对其业务进行独立检查，因此未经授权的公司进行投资的风险。

このプログラムは、少なくともキプロス地域において、これまで研究が行われていない地域での研究プロジェクトを実施する機会を提供する。
该方案还将提供一个机会，在迄今尚未开展研究的领域进行研究项目，至少在塞浦路斯地区进行。

WallStreetJournalによると、両社はこの数ヶ月合併交渉を行っていたようですが、現在は行われていないとのことです。
纽约时报》报道称，最近几个月来两家公司就此已展开相关谈判，但谈判目前并未进行。

日は金正恩の誕生日だが、「グローバル時報」駐平壌記者は平壌市内がいつもと同じように平静であり、決して特別な慶祝活動が行われていないことに気付いた。
日是金正恩的生日，《环球时报》驻平壤记者发现，平壤市内如往常一样平静，并没有举行特别的庆祝活动。