こう言うでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will say
• would say

日本語 での こう言うでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

息子はこう言うでしょう。
My son will say that.

多分、彼はこう言うでしょう。
Perhaps he will say.

普通の人間はこう言うでしょう。
Normal people would say this.

彼らは私にこう言うでしょう。
They will say that to me.

政府は、きっとこう言うでしょう。
I'm sure the Government will say.

これをここまで読んでいる人なら皆こう言うでしょう「NO」。
Everyone reading this will say“no”.

最後の日には、多くの人たちがわたしにこう言うでしょう。
On that day many will say to Me.

その仕事が完成したとき、人々はこう言うでしょう。
When his work is done, the people will say:.

そうですね、こう言うでしょう。
Yes, so you would say.

その命令が違法なら、私はこう言うでしょう。
If it's illegal, we should say so.

多くの大人たちはこう言うでしょう。
So many adults say this.

もしも彼がまだご存命であれば、こう言うでしょう。
Well he would, if he was still alive, say that.

多くの写真家はこう言うでしょう。
Of course, many photographers say that.

もしそういう人がいるとしたら、僕はこう言うでしょう。
If he exists I would say so.

多くの写真家はこう言うでしょう。
A lot of photographers say that.

でも、ホワイトきゃんばすの子どもたちは、こう言うでしょう。
You will have little white kids saying:.

私の教育は母の手にゆだねられジョージ・ラミングならこう言うでしょう「私の父親役を務めたのは母であった」と。
It was left to my mother to educate me, and as George Lamming would say, it was my mother who fathered me.

もし誰かに面と向かって質問されたら私はこう言うでしょう「女性のパイロットは素晴らしい」。
If you ask me explicitly, I would say,"Female pilot: awesome.

ヴラド・マレーヴィチこう言うでしょう毒された外国心で祖国に返されたのだと。
Vlad Malevich, I would say returned home with a poisoned foreign heart.

その文脈では多くの人がこう言うでしょうやれ「ドルを買おう」だ「ニューヨークの不動産を買おう」だ。
A lot of people in that context say,"Let's go dollar. Let's go New York real estate.

それかこう言うでしょう「今日のことは覚えていなくても明日もちゃんと生きるさ」。
Or you could say,"I will go on tomorrow. I just won't remember what I did.

ナンシーは数学者ではなく、従って数学の概念を十分に説明しませんが、私達はこう言うでしょう。
Nancy is not a math person and thus does not translate concepts well in math, but we will say this.

しかし最も優れた指導者の、その仕事が完成した時、人々はこう言うでしょう。
But when the best leaders of all have finished their work, the people say.

同時に、もしアメリカ中の人に「未来は過去よりも良くなるか」と質問したら、多くの人はこう言うでしょう。
At the same time, if you ask people across the United States“is the future going to be better than the past?”? most people will say:.

しかしもしこの映画が現代に作られたとしたら魔法使いはドロシーにこう言うでしょう「あなたはオズの国の救世主。
But I think if"The Wizard of Oz" were made today, the wizard would say,"Dorothy, you are the savior of Oz that the prophecy foretold.

彼らに自分が持ち歩くものの中で特に重要な３つを挙げてもらうと文化や性別さまざまな環境にかかわらず多くの人はこう言うでしょう鍵お金そしてもしあるなら携帯電話です。
But if you ask people what the three most important things that they carry are-- across cultures and across gender and across contexts-- most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.

そしてこれが再び30年の沈黙へと戻ることを意味しているのであれば父ならこう言うでしょう「そういうものならそうなんだろう」と。
And if it meant that we would now return to 30 years of silence, my father would say,"If it's so, then it's so.

こう言うでしょう「見ろこのテストは人類が手をいかに安定させ視覚がいかに鋭く武器をうまく扱えているかを測っている。
They would say, look, these tests were designed to find out how much people were steady of hand, how keen their eyesight was, whether they had control of their weapon.

文で「こう言うでしょう」を使用する方法

私の夢は もし これを経済的にも合理的で CO2 の制約もクリアしてしまえば 懐疑論者も こう言うでしょう OK CO2を排出しないことは気にしない 少しくらい排出してもいいんだが 以前より値段が下がっているから 問題ないと思うよ