ことになるでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• that
• will be
• can
• your
• them
• their
• doing
• possible
• be able
• things

日本語 での ことになるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

国家は見ていることになるでしょう。
The state will be watching.

彼らは困ったことになるでしょう。
They will be in trouble.

今こそあなたは本当の理由を知ることになるでしょう。
Because now you can find out the real why.

あなたは１～２ヶ月で戻って来ることになるでしょう。
I can come back in a month or two.

あなたの知恵や愛を分け与えることになるでしょう。
May you continue to share your wisdom and love.

あなたは孤立することになるでしょう。
You will be in isolation.

時間と努力を無駄にすることになるでしょう。
You will be wasting your time and effort.

結論が出るのは、決断よりずっと後のことになるでしょう。
Awareness of a decision can come much later than the commitment.

残りはみんな犠牲者ということになるでしょう。
The rest will be victims.

その人のことを間違った名前で呼ぶことになるでしょう。
You will call them by the wrong name.

あなた方は感情のセンターを開くことになるでしょう。
You are opening your feeling centers.

役に立っているのかを問うことになるでしょう。
You ask me if it will be useful for them?

しかし、それは何かをすることよりさらに難しいことになるでしょう。
That would still be harder than doing something else.

ただし人生と引き換えだ」ということになるでしょう。
Peoples in exchange for your life.”.

彼らは最も厳しい判決を言い渡されることになるでしょう。
And he will receive the most severe sentence possible.

結婚していたら、家族は大変なことになるでしょう。
If you are married already, family will be very important.

なので、旅行者は必ず訪れることになるでしょう。
The traveler will doubtless have visited them.

ですから私達は彼等を通して仕事をすることになるでしょう。
We will work our way through them.

ペルの排除はオーストラリアでもまた揺るがすことになるでしょう。
The removal of Pell will also shake things up in Australia.

遅かれ早かれ、私達は皆それを感じることになるでしょう。
Sooner or later, everybody will be feeling it.

結局、ついには職を失うことになるでしょう。
You will lose your job eventually.

それはまた明日体験することになるでしょう。
And you will experience them again tomorrow.

結局、ついには職を失うことになるでしょう。
You will eventually lose your job.

もし成功すれば多くの患者さんを救うことになるでしょう。
If I succeed, many patients' lives will be saved.

私たちの生活のあらゆる側面が変化することになるでしょう。
Every aspect of our lives will be transformed.

ですから私達は彼等を通して仕事をすることになるでしょう。
We are going to work our way through them.

新しい方は、自宅で使うことになるでしょう。
Others will use them at home.

すべての物語が伝えられることになるでしょう。
All of those stories will be told.

多分我々が最初に奴らと向き合うことになるでしょう。
We will probably be the first to face them.