日本語 での この提案 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パネルはこの提案に同意した。
英仏はこの提案に同調していた。
この提案もまた拒否された。
This suggestion was rejected as well.この提案に対するGMの反対を理解していません。
We don't understand GM's opposition to this proposition.”.この提案で、アレクセイと私は前進方法をすぐに見つけた。
At this suggestion, Alexey and I immediately saw the way forward.この提案もQualcommの取締役会は満場一致で拒否した。
大谷側はこの提案も拒否。
The Districts rejected this offer too.しかし、この提案も失敗。
勝頼はこの提案に乗ります。
Wins in this suggestion.この提案について何らかの検討がなされたのか。
Any thoughts on this proposition?この提案も、よくわかる。
I understand this motion, too.この提案も受け入れてくれるかもしれない。
They may also accept this offer.しかし、この提案には異論もある。
However, there are some objections to this suggestion.それがこの提案だ。
That's what this proposition is.大谷側はこの提案も拒否。
The Dalai Lama rejects this offer too.ピラト氏はこの提案に飛びついた。
Mr. Tolman jumped at this proposition.この提案に私は飛び乗った。
I jumped at this suggestion.いかがですか、この提案。
How about this proposition.この提案活動を新たな文化産業の創造と考えます。
We consider the activity of this proposal is the creation そして議長は、この提案に対して質疑を求めたんです。
The Chair called for any objections to this suggestion.ソ連はこの提案に反対。
The Soviet Union does not agree with this proposal.コミュニティはこの提案も拒否した[30]。
でも、そういう実態はこの提案者の学級にもあるはず。
この提案に対する異論は出されていません。
No objections were expressed toward this suggestion.この提案では，G!
Thanks for the suggestion, G!この提案とは関係があるのですか。
私はこの提案に同意し、レースの13/14周目にマシンを壁に衝突し、クラッシュさせました。
I agreed to this proposal and caused my car to hit a wall and crash during lap thirteen/fourteen of the race.Sparkはこの提案により提供された最初のバックエンドで、他のビッグデータバックエンドに簡単に拡張することができます。
Spark is the first back end provided by this proposal, and it can easily be extended to other big data back ends.しかし、わたしは、この提案のなかに、あらゆる苦しみを永久化すべき理由を何ら見いださない。
I see in this suggestion no reason to perpetuate any suffering.この提案の問題は中国の国家は合法性と権力を西側諸国よりもずっと楽しんでいるということです。
The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state.
