この考え方は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this idea
• this mindset
• this concept
• this approach
• this thinking
• this way of thinking
• this view
• this belief
• this philosophy
• this conception
• this mentality
• this attitude
• this notion

日本語 での この考え方は の使用例とその 英語 への翻訳

ことは不適切であり、この考え方は引き続き維持すべきである。
It is very inappropriate, and this thinking should be fixed.

この考え方は今まで気がつきませんでした。
I did not notice this way of thinking until now.

この考え方は、非営利団体においても言えることです。
This thinking can also be present with nonprofit organizations.

この考え方は真実からは程遠い。
This thinking is far from the truth.

この考え方は国全体に浸透しています。
This way of thinking is passed on to the whole nation.

そしてPetskoはこの考え方は逆効果であると言う。
And Petsko says this mindset has been counterproductive.

アメリカ生活でこの考え方は危険です。
This way of thinking is very dangerous to the American way of life.

この考え方はとても人気が出てきています。
This concept is becoming very popular.

この考え方はすべての経費に当てはまります。
This thinking should be applied to all your spending.

この考え方は私たちの同窓生に反映されています。
This mindset is reflected in our alumni.

この考え方は健康的ではありません。
This mindset is not healthy.

しかし、この考え方はしばしばイノベーションを妨げます。
Yet this thinking often hinders the ability to innovate.

ですが、この考え方は実は大きな間違いだったりします。
However, this way of thinking is actually a big mistake.

この考え方は欠点だらけです。
This approach is full of flaws.

この考え方はあらゆるレベルのものに適用される。
This concept applies to all levels.

この考え方は戦略的な連鎖反応として描かれることが可能である。
This concept can be described as a strategic chain reaction.

この考え方は、あらゆる物事に通じる考え方です。
This thinking process is the conception of all things.

この考え方は、不動産の新しい未来にも呼応しています。
This mindset also parallels the future of real estate.

この考え方は、明らかに時代遅れである。
This way of thinking is clearly outdated.

この考え方は支持。
This view is supported.

そして、この考え方は、そのまま他の業種の全ての商品に当てはまります。
This approach reflects that taken for all other commodity orders.

ので、この考え方はもう正確ではないのかもしれません。
But this belief may no longer be accurate.

この考え方は様々に解釈されてきた。
This approach has been explained variously.

この考え方は、当然日本にも存在する。
Of course, this way of thinking is also present in Japan.

この考え方は正しいですが不十分です。
I believe that this view is correct, but it is not enough.

この考え方は必要である。
This mindset is necessary.

この考え方は多くの害をもたらしてきました。
This thinking has caused much harm.

この考え方はとても興味深く、。
This concept is very interesting.

この考え方は、初めは納得いかないかもしれない。
This way of thinking may not be acceptable at first sight.

いやいや、この考え方は日本的であった。
Nothing about this philosophy was the Japanese way.

文で「この考え方は」を使用する方法

この考え方は クチン族、ツィンシャム族の人々に学びました。

この考え方は 20世紀の初めアメリカに生れ，1930年代の世界的な不況を経験するなかで組織体の広報活動の理念，経営の哲学として著しく発達した。

この考え方は >>6 で洗練されていて、メッセージ全体の一部の保護を可能にしています。

この考え方は 2013 年にももっと広めていきたいですね。

この考え方は 1995 年に拡張されて、政府は電磁スペクトル（訳注：周波数帯のことね）使用権を競売にかけるようになった。

この考え方は ユーロ誕生後、ユーロ加盟国の経済成長率が 加盟していないＥＵメンバーよりも若干低めである事実が判明してからも、そう信じられてきた。

この考え方は Windows OS そのものの開発でも使われているもので、リング配信と呼ばれています。

こう、思わせてもらえるのも やっぱり 私達のところに 息子がやってきてくれたおかげです😊 こう思うことがあります… 「してあげてるのに」 この考え方は 自分の首を締めて どんどん、苦しくしていくと思うんです。

この考え方は [ バランス仕掛け ] 以外も同様で [ 中通し ] でも [ 外通し ] でも仕掛けの長さは同じで有る。