この考え方 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• this idea
• this thinking
• this concept
• this mindset
• this way
• this view
• these thoughts
• this approach
• this theory

日本語 での この考え方 の使用例とその 英語 への翻訳

私はこの考え方に10年前に出会いました。
I came up with this idea 10 years ago.

いずれ、この考え方も変わると思います。
I hope this thinking will also change eventually.

人民議会は、この考え方も拒否した。
The Peoples Congresses rejected this idea too.

そしてこの考え方によれば。
According to this thinking.

この考え方、明日から実行させていただきます。
This idea can be implemented in your operation tomorrow.

基本的にはこの考え方に基づくものです。
Practically, it is based on this concept.

この考え方により、カオスは近づき、すぐに引き継がれます。
With this mindset, chaos is close and will soon take over.

私はこの考え方に少々懐疑的だ。
I'm a bit dubious about this idea.

この考え方ものすごく使えることにも気がつきました。
I also noticed that this way of thinking can be tremendously used.

しかしこの考え方も根本的な解決にはなりません。
Unfortunately, this idea doesn't seem to be a workable solution either.

この考え方に驚きを隠せなかった我が子。
We can't allow this mindset to last, my boy.

今の日本はこの考え方に逆行している。
Today, Americans have inverted this way of thinking.

学校の係活動とかもこの考え方からきています。
In fact, the Electoral College also comes from this mindset.

この考え方には、さらなる源があります。
Rather, there are other sources for this idea.

以下、この考え方で。
Below: With this view.

この考え方で治療を始めました。
With these thoughts, I started the treatment.

Windows8のエコシステムもこの考え方に沿っている。
The Windows 8 ecosystem aligns well with this idea.

とはいえこの考え方って面白い気も。
However, this way of thinking is also interesting.

僕のこの考え方について、どう思われますでしょうか？
May I ask what you think about this approach of mine?

この考え方で、ボクは山に入っていた。
With these thoughts I pursued my way among the mountains.

君は、この考え方について何か言うことがありますか。
Is there anything you can say about this idea?

この考え方も柔軟である。
This approach is also flexible.

ただ、実は、この考え方。
Just, PRECISELY, this idea.

今日は、この考え方に一つ付け足したい。
But today I want to add some more to this thought.

私が一番共感しているのは、この考え方だ。
The point that I find the most helpful is this thought.

しかし、実際この考え方はマルチレベル選択のとおりです。
But really the way to think about this is as multilevel selection.

わたしはこの考え方に疲れました。
I get tired of this view.

果たしてこの考え方で成功できるでしょうか？
Can you be successful with that mindset?

この考え方の影響は大きいものでした。
The implications of this thought were huge.

この考え方さえ間違っているかも知れない。
Or maybe that attitude is even wrong.

文で「この考え方」を使用する方法

この考え方 を進化論的に拡張したのがヘッケルの「発生反復説」です。

この考え方 が最も正当であることは充分承知の上で、そ してそれが写真の最も素晴らしい可能性であ ることも百も承知の上で、とにかくここから 話を始めることにする。

この考え方 （つまり、質量・電荷・エネルギー） からすれば、私たち一人ひとりは、存在しているものの中で非常に小さな部分を占めるにすぎない -- 実際、わずかな塵以上のものではありえない。