日本語 での とらえた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は感情をとらえた天井のない空。
画像1TESSがとらえた初画像。
彼女は感情をとらえた天井のない空。
She captured a feeling, the sunset inside a frame sky with no ceiling.NASAがとらえた太陽フレアの写真。
公開された画像はTESSがとらえた初画像。
A larger set of first light images taken by TESS.神はすでにかれをとらえた。
God has taken him back.ハッブル宇宙望遠鏡がとらえた環状銀河AM0644-741。
その音はわたしをとらえた。
And this sound caught me.これは私たちの衛星がとらえた最初の写真です。
This is the very first picture taken by our satellite.あなたを完全にとらえた文章を見つけてみましょう！
僕は彼らの目をとらえた。
I caught their eyes.そこで、あるものが彼の目をとらえた。
It was then that something caught his eyes.顧客アンケートでとらえた客観的なインサイトをサービスに反映。
Customer surveys capture objective insight into service delivery.BENの彼のデジタルカメラで瞬間をとらえた。
美容外科のリスクなどを客観的にとらえたコラムです。
This column objectively captures the risks of cosmetic surgery.その瞬間をとらえたこの写真が大好きだ。
今度は歌詞が耳をとらえた。
The lyrics caught my ear today.オーストラリアの最高のワイン産地の特徴をとらえたプレミアム・ワイン。
Premium wines that capture the character of Australia's best wine regions.あなたはわたしが地の果てからとらえた者。
年代の雰囲気を完璧にとらえた48の写真。
And 48 pictures that perfectly capture the 90's.その一撃は彼の腹部をとらえた。
The blow caught him in the stomach.億マイルの彼方からの地球:カッシーニがとらえたショッキングな画像。
Earth from a billion miles away: Cassini captures amazing image.おいしい桃に出会えた瞬間をとらえた愛らしい作品。
Charming work capturing the moment finding delicious peach.画家は一瞬をとらえた。
His paintings capture a moment.英国人もまた、これを屈辱ととらえた。
British took it as humiliation.太陽に突っ込む彗星をSOHOがとらえた。
SOHO captures a comet diving straight into the sun.しかしこの歌は人々の心をとらえた。
This song captures the sense of the people.これはNASAのStreetCap1がとらえたクールな映像です。
監視カメラがとらえた爆発の瞬間です。
カメラがとらえた彼女の素顔。
The cameras had caught her face.
