によると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• according to
• and according
• said
• reported
• shows
• estimates
• found
• says
• reports
• showed
• estimated
• say
• show
• report

日本語 での によると の使用例とその 英語 への翻訳

警察や目撃証言によると、男は覆面姿。
WEB Police and witnesses say the man was armed.

病院によるとゴンザレスは大丈夫のようです、署長。
The hospital report on Gonzales looks okay, Chief.

目撃者によると遺体にはいくつも傷がありました。
And eyewitnesses say that his body showed multiple wounds.

この理論によると。
ACCORDING TO THIS THEORY.

消防によると、家族は、２人。
It has been said that Firefighters have 2 families.

大学によると思うんですけど、可能性がある。
Depends on the college, but probably.

おれの解釈によると。
According to my interpretation.

ただし人それぞれの好みによると思います）。
I think it depends on each individual's preference….

報道などによると、中国当局から…。
According to reports, the Chinese….

妊婦：動物データによると、胎児に害を及ぼす可能性がある。
Pregnancy: Based on animal data may cause fetal harm.

によると、jer。
It is said, Jer.

によると、可能相、水は本当に良いです。
Can be according to two-phase, water is really good.

報道などによると、乳児は今年3月に死亡。
According to reports, the infant died this morning.

ＡＰ通信によると病院が崩壊した。
The Associated Press reported that a hospital collapsed.

によると機密文書が公開になったということです。
They say these secret documents were released.

ドクターによると副作用の可能性があるとのことで、。
Although the doctor said there was the potential for side effects….

開発者によると世界初とのことです。
According to its creators, is a world first.

同紙によるとこの発言に対してUEFAが調査を開始。
As said in the post before this, UEFA launched an investigation.

この調査結果によると、確かに。
And according to this research, you definitely should.

彼によると、すでに商用製品を開発中だ。
He says there are already commercial products in development.

Engadgetによると。
This is according to Engadget.

チームによると来月の春季トレーニングから参加することになっている。
The team said she will report to spring training next month.

によると、脆弱性は2種類。
As I said there are two types of vulnerability.

プラットフォームによると、1500万人以上の登録ユーザーがいるという。
The platform claims to have more $15 million registered users.

情報源によると、「彼女はただ笑っていたよ。
Instead of explaining, she was just laughing.".

文で「によると」を使用する方法

によると エテリアムワールドニュースWeissのチームは、この小さなグループの暗号について肯定的な見通しを持っていました。

によると 奈良時代に修験道の開祖である役行者（えんのぎょうじゃ）が修行をしたと伝わる赤目四十八滝（名張市赤目町長坂）で、「南无阿弥陀佛」の文字が刻まれた岩が見つかった。

によると 熊本地震により倒壊した阿蘇神社（阿蘇市）の国指定重要文化財・楼門を覆う素屋根の組み立て作業が、１日始まった。

ボンダンスカレンダー によると ６月２日に始まり最後は９月１日まで毎週のようにどこかで開催されています。

池田信夫氏のblog によると 橋下徹は最初から小沢一郎と組みたかったようだ。

によると 米国の信用力の低い個人向け住宅融資（サブプライムローン）問題による世界の 金融機関の損失が今後数年間で約1兆4050億ドル（約143兆円）に上るとの推計をまとめた。

#ゲンダイ によると 籠池、松井大阪府知事、安倍首相を結びつけるのが日本教育再生機構。

国立競技場のレストランのお姉さん によると カツカレーを食べると勝てるという、ジンクスがあったらしいけど、一緒に行ったお兄さんもそれを知らずに注文したカレーを食べたからか、試合は０－１で負けてしまったマル。

によると 便秘 ではない…？

「信州ワシタカ類渡り調査研究グループ」提供の速報 によると この日、白樺峠では5000羽以上が渡ったとのこと。