日本語 での まさしく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あれはまさしく幸せの箱。
まさしく「読む癒し」です。
ええまさしくこの階です。
まさしく水上タクシーです。
The right water taxi.それはまさしくマイケルの人生。
That was Michael's life.まさしく100万ドルの夜景！
Truly a million dollar view!それは、まさしくマイケルの声でした。
It was Michael's voice.まさしく、海の真ん中。
Right in the middle of the sea.それはまさしく青春そのものなのだ。
It truly is youth itself.まさしく、悲劇ですよね、これって。
Truly a tragedy, this is.これはまさしく「魔法の瞬間」でした。
It was a“magical moment”.私たちの命はまさしくそれに頼っている。
Our lives truly depend upon it.それはまさしく「黄金時代」であった。
That was the"golden age.".違う!これがまさしく問題なんだ!
No. No! That's exactly the problem!これはまさしく彼女がしたことだった。
This was exactly what she did.まさしく、Thereisnoalternativeです。
Right, there is no alternative.これぞまさしくGiveandTake。
It's this perfect give and take.まさしくディスプレイに使うのにピッタリ。
Yeahljustlまさしく。
まさしく今こそ、全てをさらけ出すときだ。
Right now is when you have to let it all out.われわれはまさしく欲望のワナにひっかかってしまった。
Now we are caught in the trap of desire.まさしく、彼らは神様について新たなことを学びました！
They are learning something new about God.こういう展開は、まさしく私が望むもの！
This kind of discourse is exactly what I hope for!Emery:それはまさしくPLFだと思われます。
Emery: That's exactly what a PIF would look like.しかし、9月20日にまさしくそれは起きたのだ。
On September 23, however, that is exactly what happened.それは、まさしく我々が考えている選択肢の1つだ。
That's one of the possibilities we are considering.まさしくそれがテロリストの望んでいることだから。
Because that is exactly what the terrorists want to see happen.レニーは、まさしくそんな才能ある歌手の一人。
DONYALE RENEE is exactly one of such the singers who have the talent.今はまさしく霊の時代であり、影響力も霊的である。
This is the age of spirit, and the influence is spiritual.それこそがまさしく、戦略的外交なるものの要諦です。
That right there is the essence of what constitutes strategic diplomacy.
