日本語 での やってきたんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
俺は地下からやってきたんだ」。
ある日俺の人生に天使がやってきたんだ。
One day a angel came into my life.彼は、僕に助けと助言を求めてやってきたんだ。
He came to me asking help and advice.この狂ったアイデアが私にやってきたんだ。
Then this crazy idea came to me.僕はここへよりよい未来を探しにやってきたんだ。
I came here for a better future for me.この狂ったアイデアが私にやってきたんだ。
This crazy theory came to me.私は11歳と時に香港からカナダにやってきたんだ。
I came to Canada from Hong Kong when I was 11.俺達は大学に学問をしにやってきたんだ！
I came here to teach at the university!この狂ったアイデアが私にやってきたんだ。
This crazy offer came to me.僕はここへよりよい未来を探しにやってきたんだ。
I came here for a better future.僕はここへよりよい未来を探しにやってきたんだ。
I came to this country looking for a better future.どこからやってきたんだ？
そしてこの曲が僕の元にやってきたんだ。
彼は俺たちと暮らすためにやってきたんだ。
He's coming to live with us.ラジオシティまでやってきたんだ。
ある日俺の人生に天使がやってきたんだ。
君のためにはるばるやってきたんだ。
みんな同じ車に乗ってやってきたんだ。
やあ、2010年のみんな、僕は2001年からやってきたんだ。
Hello all, I have been here since 2001.俺は息子を守るためにやってきたんだ。
それで、僕たちはいつも一緒に行動していたから、ジョンとポールも一緒にやってきたんだ。
And, as we always seemed to do everything together,John and Paul came with me.長い間の波紋の果てに、ぼくは、ぼくの全ての生活と家族とをニュージーランドに移住させ、2008年に初めてやってきたんだ。
I relocated my entire life and family to New Zealand andfirst came on board in 2008.そんな時、「特別」な女の子が、この街にやってきたんだ。
At least until one particular“top dog” came to town.アシュトンはツイッターで「僕の妻は冷戦のさなかに難民ビザでこの国にやってきたんだ。
That same evening Kutcher tweeted:"My wife came to this country on a refugee visa in the middle of the Cold War!ある朝マイケルが徹夜で書いたこの新しい曲を持ってやってきたんだ。
One morning MJ came in with a new song he had written overnight.僕のもとに女神がやってきたんだSpeakingwordsofwisdom,letitbe。
昔ながらの黒犬が、古い仲間のビリーに会いにやってきたんだ、ベンボウ提督亭までな。
Black Dog as ever was, come for to see his old shipmate Billy, at the Admiral Benbow inn.
