やってきて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• came
• arrived
• here
• come
• comes
• coming
• arrives
• arriving
• arrive

日本語 での やってきて の使用例とその 英語 への翻訳

バスは次から次にやってきて、そのほとんどが満員だった。
At last the next bus arrived and it was almost full.

私は、１年やってきて、自分のビジネスで。
I have been here for a year, and work at my own business.

彼らが言う神々がそれらからやってきて。
Some say the gods brought them here.

毎年、この時期になると、私のところにやってきてくれます。
Any time of year, you can find me here.

そしてこの地球にやってきてからの話。
Since the beginning from arriving to this earth.

ニコール･ドーマーがニューヨークへやってきて新たな宣伝活動に携わる。
Nicole Dormer arrives in New York to head a new propaganda campaign.

有吉弘行：このラジオでもね、ずっとやってきて。
Barczablog: But you have the radio on here all the time.

黒人達は祖国からやってきて、塩を持ち帰っていく。
The blacks arrive from their country and carry away the salt from there.

そしてまた少年がやってきて「ゴドーは今日は来ない。
A boy arrives and tells them Godot will not be coming today.

新しい人がやってきて、古い人が去っていく。
New people arrive, old colleagues leave.

春が早くやってきてほしい！！(3yearsago)。
I hope Spring arrives soon for you!<3.

ようやく別の女性がやってきて。
Eventually another woman arrives.

光はどこからもやってきてはいなかった。
There was no light coming from anywhere.

今も、毎日遺伝研にやってきて研究を続けている。
She comes to the NIG every day to continue her research.

梅雨がやってきて、それとともに灰色の午後の憂鬱。
The rainy season has arrived and with it the melancholy of the gray afternoons.

共産主義者がやってきてなんか言ってるぜ。
The Commies are coming, did I hear you say?

すると、変な人がやってきて、私を助け起こしてくれた。
But then a stranger appeared and helped us.

突如やってきて、わたしたちの前に立ちはだかります。
Then we will come and we will stand in front of you.

そして、きみがやってきて、ぼくとだけ会話を始める。
You come over and start up a conversation with just me.

はるばる南アフリカからやってきてくれたそうです。
You have come all the way from South Africa.

むれでサッとやってきて、また同じように去る。
We come empty-handed and leave in the same manner.

やってきて、躊躇せずに。
Come here without hesitation.

新しい流れがやってきておる。
Another stream is coming.

そこへアーサーがやってきて、いとも簡単に抜いてしまいます。
Then young Arthur tries, and it comes out easily.

蛙がやってきてエジプトの地を覆った。
The frogs came up, and covered the land of Egypt.

日々多くの巡礼者がやってきて祈りを捧げている。
Every year, lots of pilgrims come here to do a pray.

文で「やってきて」を使用する方法

人間界からナオヤの娘の明日葉（アスハ）も やってきて 親子と愛人がひとつ屋根の下で暮らす、奇妙 な同居生活がスタートした。

あるひ じゃくしょうブロガーが やってきて からんでやるからトラバをよこせ ….

スペインは 結構 そういうの緩いから みんなでクリスマス祝っていて イスラムの人も なんとなく やってきて 楽しんでます。

今日の白黒猫は， 昼に外出する前は私につきまとっていましたが， 16:45 に帰宅するとコタツの中で 18:06 現在まだ顔を見ていません． … 下を書いている 18:08， やってきて 「ついて来い」 と言っています．

62才の父親 本当に尊敬してる 60才で 公務員を退職して 60才まで ずーっと 鹿児島で公務員を やってきて 再就職として 震災があった 仙台の復興作業に 関わりたいと […]。

ところが、 その ころ、 おに ども が ちょくちょく 村（むら） へ やってきて は わるい こと を して いました。

花 雪 香水 イメージ ァ 1本 美しい お友達 庭 秋篇 やってきて 使っている うさぎガーデン 香り お話 スズラン 長く 咲かせてくれた ヒガンバナ科 遠い ネリネ・ボーデニー ダイヤモンドリリー Nerine