予定である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• plans
• is scheduled
• will be
• is expected
• will
• intends
• is due
• next
• is slated
• of the year
• sometime
• by 2020
• upcoming

日本語 での 予定である の使用例とその 英語 への翻訳

ニュージーランドの国防相は今年、ベトナムを訪問する予定である。
New Zealand's Minister of Defence will visit Vietnam this year.

なにしろ次の私の詩集のタイトルナンバーになる予定である。
They will become the third section of my next poetry book.

本施設のアップグレードは今後2年以内に完了予定である。
The facility upgrade is expected to be completed within next 2 years.

Officeは2006年後半に出荷される予定である。
Office is slated to ship in late 2006.

今後数週間でさらに多くが続く予定である。
Many more will follow over the next few weeks.

KTは2020年までに1000件のパートナーシップを構築する予定である。
KT plans to forge 1,000 partnerships by 2020.

午前中はGaleriesLafayette(デパート)で買い物をする予定である。
Shopping at Galeries LaFayette the next morning.

裁判は今週も引き続き行われる予定である。
The trial was scheduled to continue this week.

この変動の大部分が今年中に行われる予定である。
Much of the changes are scheduled to take effect this year.

ライトレールと交通センターの完成は2011年の予定である。
Completion of the light rail line and transit center are expected by 2011.

同臨床試験は2015年に開始される予定である。
Clinical trials are scheduled to begin in 2015.

ARMの提携会社は2018年にチップを発売する予定である。
ARM's partners are expected to launch chips in 2018.

三チーム九人が参加予定である。
At least nine teams are expected to attend.

この週末40,000はオーストリアからミュンヘンに到着する予定である。
This weekend 40,000 are due to arrive in Munich from Austria.

報道では、ガス輸出は2016年に開始予定である。
Gas exports are expected to start in 2016.

委員会に報告する締約国のみが審査の予定である。
Only those States parties that report to the Committee are scheduled for review.

彼は９月に地球に戻る予定である。
She's scheduled to return to Earth in September.

大統領と首相は17日に再度会談する予定である。
The premiers and the prime minister are expected to meet again in three months.

軍隊は2014年に戦闘任務を終了する予定である。
The troops are scheduled to end combat missions in 2014.

これらのデータは着陸の数時間後になる予定である。
Those data are expected to become available several hours after landing.

先へ進む予定である単にこと?
Do you plan simply to move forward?

年6月14日に発売予定であることが明らかになりました。
It is scheduled for letting on June 14, 2011.

これは予定である[72]。
This is planning the[dimian?].

しかし、これがあくまでも予定であるということを覚えておきましょう。
However, remember that this party should be planned out properly.

Paxinosはチンパンジーについての特定の研究をすぐに実施する予定である。
Paxinos has planned to carry out specific studies on chimpanzees soon.

送電線の建設は2016年に完成予定である。
The construction of the transmission line is scheduled to be completed in 2016.

開発が短期間で終了する予定である。
Scheduled of development is completed in a short period of time.

なお、本システムはオープンソースソフトウェアとしてGitHubで公開予定である。
We plan to release this system on GitHub as an open source software.

いずれも2016年度内に施行予定である。
Both laws are scheduled to be implemented by the end of fiscal 2016.

この変化は、木曜日に発表される予定であるが、。
Those changes are expected to be announced Thursday.

文で「予定である」を使用する方法

6月から アメリカで 封切られる 予定である 'カンフー パンダ'増えた 走性するの義 'カンフー ハッスル'を モチーブで たいてい アニメーションだ.

来る 7月 始めて 放送 予定である MBC ブロックバスター ドラマ 'エデンの 東'に ヨンゾングフンが 出演するという 言葉が 退屈せぬよう 出て ある.

映画 ‘浮気をすること 良い 日’ ‘ビスティ ボイズ’ などで 毎度 多様な キャラクターを 見せてくれた ユンジンソは 来年 放送 予定である MBC ドラマ ‘イルジメ’で ドラマに 挑戦する 計画だ.

蟹に 今年の 10月 封切りする 予定である ‘マンガ映画 申 潜行御史’は 主題歌を 見て 呼ぶことに 日 日本市場の マンガと アニメーション, 歌まで 洗いざらい 韓国が 占領する 気炎を 吐き出した.

'夜なら 夜ごと' 後続で 放送 予定である MBC 50部作 ドラマ 'エデンの 東(シナリオ ナヨンスック, 演出 キム・ジンだけ, 製作 チォロックベム)'銀 250億 院が 投入される 大作で 企画段階 から 話題を 集めた.

胡錦濤 主席が 25日 訪韓して 李明博 大統領と 首脳会談を 持つ 予定である 中, 前日 北京 オリンピック 閉幕式で 東海を '日本海'(Sea of Japan)で 表記した 画面が 全世界へ 送り出されて 波紋が 生じて いる.