日本語 での 何しろ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何しろ国が若い。
This country is very young.それに何しろ炭は経済的である。
何しろ、彼はコーチができる。
彼は僕よりお金持ち、何しろ年金生活者だからね。
She has more time than me, because she is retired.何しろ，彼らはこんなんですから。
Because they are such.これは素晴らしいことです。何しろ、すべては善意のためですからね。
That is great, because they are all for good causes.何しろ彼は経済学者である。
I mean, he's an economist.私が何しろ気に入ったのは、フィリップの笑顔の演技。
But what I love was the smile Peter captured.何しろ全ては神の意志。
But all of it was God's Will.何しろ１９世紀の英語だ。
This is 19th century English.何しろ、ヨーロッパは戦争中だったからだ。
Because Europe was at war.何しろ物があまりに古すぎる。
There is such a thing as too old.何しろ、神の言葉は何と言っているか。
But what does God's Word say??何しろ、何年も前にサポートが終わっている。
But that support ended years ago.何しろ、生命を維持するのに必要な水がない。
There is no water to sustain life.何しろアメリカには弁護士が多すぎます。
There are TOO MANY lawyers in the US.何しろ開発に膨大な金が掛かっている。
何しろそんな授業すら存在しなかったのだから。
Because those classes didn't exist.何しろ初めてで経験がなかったからです。
Because the first time I had no experience.何しろ、最後の解剖学の試験だから・・・。
This last anatomy exam on the other hand….何しろ費用を三分の二に切り詰めることができるのだ。
What if you could cut the cost by 2/3?何しろ太陽の活動は上昇していないのだから。
What if the sun's activity doesn't increase?何しろ箱にはCONCENTRATEと書かれていましたから。
Because on the box it said Concentrate.何しろ過去という過去がほとんど存在しないので。
After all, he has virtually no past to speak of.何しろ今回のことは世紀の大事業だからな。
After all, this is going to be the event of the century.何しろ、1938年から2003年まで生産されたクルマなのだ。
This car was manufactured from 1938 until 2003.何しろ過去に二回エリザベス女王を演じているのだ。
After all, she portrayed Queen Elizabeth twice in the past.何しろ、米国の大統領がロシアの大統領に向かって。
But… the U.S. president will meet with the Russian president.何しろ都内最大級の広さを誇る熱帯魚専門店なんです。
This tropical fish specialty shop is one of the largest in Tokyo.何しろ、当たり前のことですけれど、アメリカは広いですからね。
Of course it is, because the United States is an enormous country.
