取ったか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• took
• taken

日本語 での 取ったか の使用例とその 英語 への翻訳

彼がどこでそれを取ったか知っていますか？
Do you know where he took it?

わたしが、だれの牛を取ったか。
I took pictures of all the cows that we went by.

それはつまり、彼らがどのような行動を取ったかという事。
This tells you what actions they take.

大瀧の場合はどこからそれを取ったか解らないのですが。
Dus7 Don't know where you got that from.

いかなる姿勢を取ったか。
Do you take any kind of position?

じゃ、誰が統計を取ったかご存じですか？」。
Do you know who collected the statistics?

土壌サンプルを取ったか？
You take soil samples?

他に何か取ったか？
Did you take anything else from him?

やはりこのラインが取ったか。
Did you catch this line?

彼は性能の高める薬剤を取ったかどうか本当に知っている人(くるぶしまでの靴下)かどうか?
Who truly knows whether he took performance enhancing drugs(PEDs) or not?

ΤοόνομάτηςΕννέαΟδοί,市は文字通りそこ大手9つの道をそれを取ったか、そこから起動しました。
The name of the Nine Streets, the city took it literally nine roads leading there or started from there.

これまでのところ、探険隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.

ナインストリーツの名前,市は文字通りそこ大手9つの道をそれを取ったか、そこから起動しました。
The name of the Nine Streets, the city took it literally nine roads leading there or started from there.

これまでのところ、探検隊がどのルートを取ったかについては、知らせがきていない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.

CBOの分析は、操業停止が経済成長からどれほど大きな塊を取ったかについての他の見積もりと一致している。
The CBO's analysis is in line with other of estimates on how big of a chunk the shutdown took out of economic growth.

チョン・イル:君それ後期録音したのか？みな取ったか？全部?
Any mefi'ers taken the plunge? did you dig it?

中国の華為技術が5G技術の米国の会社上の鉛をいかに取ったか。
How China's Huawei took the lead over U.S. companies in 5G technology.

でき事はなぜplace?Isにあなたの特性内の対立をそこに取ったか。
WHY did the events take place? Is there a conflict within your character?

出荷装置は、顧客が商品を取ったかどうかを自動的に検出する。
The shipping device automatically detects whether the customer has taken the merchandise;

ホルダー：これらの行動をなぜ人々が取ったかと私が考える、さまざまな理由があります。
HOLDER: There are a variety of reasons why I think people have taken these actions.

どれくらいそれが彼を取ったかが不明瞭であるけれども、オトゥールは賭けを簡単に勝ち取った。
It's unclear how long it took him, but O'Toole won the wager with ease.

ウォルターが死んだ奴のSIMカードを何で取ったか見当はつくか？
Any idea why Walter's got the dead guy's sim card?

危機後に各ブランドは顧客の評判を素早く回復するためにどれだけのケアと行動を取ったかを顧客に迅速に伝えます。
Following a crisis, brands are quick to tell customers how much care and action they have taken to fix their reputation quickly.

そして不具疾病手当が全然受け取られれば、それはそれらに2つを取ったか。
And if ever the disability benefits are ever received at all, it had taken them 2?

我々が誰かを見てると思う被害妄想のハワードヒューズ基準だけどそれか、たぶん彼はフィンチから情報を取ったか。
I think we're looking at someone with a Howard Hughes-level of paranoia, or maybe he's taken classes from Finch.

冬のおとぎ話では、カイトがどのようにして彼らのリネンを剥ぎ取ったか、住民がロープで乾かし、それを使って巣を作ったかについて説明します。
The Winter Fairy Tale describes how kites took off their linen, which the residents dried on the ropes, and used it to build a nest.

Vaghasia氏は、彼の忙しいスケジュールから、彼の会社との成功をどのようにして発見し、今日のスタートアップからそれを取ったかについてのプロービングの質問に答えるために、ある程度の時間を費やしました。
Vaghasia took some time out of his busy schedule to answer our probing questions about how he found success with his company and took it from startup to what it is today.

彼は妹のコリーヌに、国のためにいかなる重大な処置や重大な決定を行う際、父がどのような立場を取ったかを考えなかったことはなかったと語った[14]。
He told his sister Corinne that he never took any serious step or made any vital decision for his country without thinking first what position his father would have taken.[14].