取り入れた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• incorporating
• adopted
• introduced
• embrace
• took
• using
• includes
• bring
• infused
• incorporates
• incorporate
• incorporated
• adopting
• adopts
• introducing
• embracing
• uses
• embraces
• embraced
• taking
• take
• takes
• adopt
• introduces
• including

日本語 での 取り入れた の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは私たちに取り入れたものは消化が必要です。
Everything we took with us needs to be decontaminated.

TechIntensityを取り入れた組織は、本質的に成功を収める傾向にあります。
Organizations that embrace technology intensity are inherently more successful.

お箸で味わうフランス会席ディナーライブキッチンを取り入れたフレンチダイニング。
French cuisine in Kaiseki style, enjoyed using chopsticks French dining with live kitchen.

Q:萩原監督の水を取り入れたシーンについては?
Q: What about Mr. Hagiwara's scenes using water?

日本の環境・防災技術を取り入れた都市計画。
Urban planning, adopting environmental and disaster prevention technology of Japan.

山形の旬の味覚を取り入れた郷土料理。
We serve local cuisine that embraces the seasonal taste of.

書」も取り入れたユニークな発想で描く妖怪画。
Paints supernatural creatures with a unique concept that integrates“calligraphy”.

ヨーロッパの先進技術を取り入れた製品を開発、ご提供いたします。
We develop and provide products in which state-of-the-art European technologies are introduced.

日本の伝統を取り入れたインテリアで和のおもてなしを演出。
Japanese hospitality is produced with an interior integrated with Japanese traditions.

できるだけ多くのご意見を取り入れたほうが、より良い。
It is best to include as many opinion as possible.

バレエを取り入れたプログラムを受ける女児たち。
Programs to introduce children to ballet.

それ以来ヨガを日常生活に取り入れた生活をしている。
Since then she has incorporated Yoga into her daily life.

新しい表現方法を取り入れたクラブの例はこちらから。
See more examples of how clubs are adopting the new identity.

私の英語レッスンは音楽を取り入れたユニークな英語レッスンです。
My English teaching style is unique because I incorporate music into my lessons.

テーマ「ソーシャルインクルージョンという視点を取り入れた事業構想」。
Theme"the business plan to which the angle as the social inclusion was introduced".

主な参考文献・本稿に取り入れた基本的視点＞。
Lt; Basic viewpoints which I introduced into this reportgt;.

プレスフィット式BB86を採用するにあたって取り入れた成型法。
We employ special molding in order to incorporate a press-fit BB86.

南国沖縄の雰囲気をデザインに取り入れた華やかなエントランス。
The brilliant main entrance integrated the tropical Okinawa's feeling into the design.

学校でけん玉や日本の遊びを取り入れた大会を開く。
Hold a school tournament featuring kendama and Japanese games.

地元の新鮮野菜をふんだんに取り入れた。
We introduced a lot of local fresh vegetables.

建物マスタープランに取り入れた。
Implement the master building plan.

本格的に中国文化を取り入れた時期である。
Now is the time to embrace Chinese culture.

また運動を生活の中に取り入れた。
And to reintroduce movement into his life again.

シンガポールの経験を多く取り入れた。
He brings a lot of experience in Singapore.

それをピアノに取り入れた。
I brought it out to the piano.

大統領はまた、共和党のプログラムの一部も取り入れた。
The president also co-opted part of the Republican program.

彼が150年ほど前日本に資本主義を取り入れたとき、それはガバナンスをともなうものだということを知っていた。
When he introduced capitalism into Japan about 150 years ago, he knew that it came along with governance.

アジアの豊かさを取り入れた贅沢なプログラムをカスタマイズするために、地元の贅沢品に関する私たちの内なる知識を利用します。
We use our insider knowledge of local luxury products to tailor-make indulgent programmes which embrace the richness of Asia.

同時代のエジプト医学と同じく、バビロニア人は診断・予後・診察・処方の概念を取り入れた。
Along with contemporary ancient Egyptian medicine, the Babylonians introduced the concepts of diagnosis, prognosis, physical examination, and prescriptions.

先住民の権利と開発目標を取り入れた政策に向けて力を合わせていこうではありませんか。
Let us work together for policies that embrace the rights and the development goals of indigenous peoples.

文で「取り入れた」を使用する方法

畑に昆虫がいなくなり 土壌も明らかに変質しているのに気づき 1980年代初頭にフランスで初めてバイオダイナミック農法(Biodynamie)を 取り入れた ブドウ栽培を開始しました.

オリジナルのフェンダー カスタムカラー に触発された カラーバリエーションを 取り入れた クラシックなモノグラムストラップ 31.

用事があり、先日 富谷に行きました（≧∇≦） 素敵なチーズケーキやさんを見つけました✨✨☺️ なんと 世界のチーズを 国ごとに 取り入れた 個性派チーズケーキです（≧∇≦） お店はチーズケーキだけではな… もっと読む 世界のチーズの 可愛いチーズケーキ

クロスオーバー フィルムという 新しい 形式を 取り入れた LG電子の ノート・パソコン XNOTE義 鳥 広告が 話題が なって ある.