取り入れ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• incorporating
• adopted
• taking
• embracing
• introducing
• brought
• intake
• incorporates
• incorporate
• incorporated
• adopting
• take
• takes
• adopt
• introduced
• took
• embrace
• embraced
• bringing
• bring
• adopts
• brings

日本語 での 取り入れ の使用例とその 英語 への翻訳

新規の患者さんを取り入れたい。
You want to bring in new patients.

新しいスキルを取り入れなくてはなりません。
We need to bring in new skills.

しかしそれから、あなたはそれを取り入れ始めました。
Then they started taking it in.

これはぜひ取り入れたいものですね。
Are you sure you want to ingest this?

それを取り入れ、良い物にしよう。
Take it, and make it into something good.

しかしそれから、あなたはそれを取り入れ始めました。
But, then you began to embrace it.

変化を取り入れ、イノベーションを起こす。
Embrace change and encourage innovation.

私はいつも新しい要素を取り入れたいのです。
I always want to include new elements.

笑いを取り入れ、健康増進を」。
Increase your laughter, increase your health.

自分の想いを設計に取り入れたい。
They want to introduce their own style to a design.

新しい年に取り入れたい習慣ってありますか。
Do you want to include new year custom?

それを自分のサイトに取り入れなくてはいけません。
This needs to be incorporated into your site.

豊かさや喜びを人生に取り入れたい方。
Want to attract wealth and happiness into your life?

新技術を取り入れ大量生産。
Transferring new technology into high volume mass production.

そのために、知性と知識を取り入れなければならない。
For that, you have to bring intelligence and skill.

ローマ帝国はギリシャのクレーンを取り入れ、発展させた。
The Romans adopted the Greek crane and developed it.

文化を取り入れはするんだけど、決してそのままは取り入れない。
So inundated with culture, but never taking it in.

授業はアクティビティーを多く取り入れ能動的に習得します。
The class takes in many activities and actively learns.

QC手法を取り入れ、問題解決の力をつける。
By adopting the QC technique, build strong problem-solving skills.

自分達の個性をデザインに取り入れたかったので。
They want to introduce their own style to a design.

それを医学の中に取り入れたのが現代医学です。
Modern medicine is medicine that has adopted this into its essence.

ロット、トラキング、生産データなどの取り入れ。
Establish lots, tracking identities and incorporate production data.

聖書から知識を取り入れて，学んだ事柄を当てはめる。
Take in knowledge from the Bible, and then apply what you learn.

品質マネジメントシステムを取り入れ、継続的に改善する。
We will incorporate quality management system and continuously improve.

私はこれらの経験を取り入れ、さらに深く掘り下げました。
I took all of these experiences in and started digging deeper.

オープニングの演出に和太鼓を取り入れたい！
I want to introduce Japanese drums to the production of the opening!

英語を音訳で取り入れたのは日本だけではありません。
Japan isn't the only country to have adopted English transliterations.

ロールプレイなどを取り入れ、実際のビジネスを行う現場を再現。
Use roleplay and other methods to recreate actual business situations.

新技術を意欲的に取り入れ、新しい製品開発を探求しつづける。
Ambitiously adopt new technology, and continue to explore new product development.