日本語 での 増加していた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の後，徐々に増加していた。
体重とBMIだけが増加していた。
Your weight and BMI will have increased.先週,私は私のバランスに問題が増加していた。
小売売上高は８月も増加していた。
そのせいで凶悪犯罪も増加していた。
結腸癌のリスクは、大腸線量と共に有意に増加していたが、直腸癌については明確なリスクの増加は観察されなかった。
The risk of colon cancer increased significantly with intestinal dose, but no definite increase of risk was observed for rectal cancer.死亡自動車事故：過去5年間は毎年18%増加していたが、78年夏は54%減少。
Fatal car accidents: Increased by 18% annually over the previous 5 years, but decreased by 54% during the summer of'78.Huberty氏によると、5月の段階でAppleの出荷は4月から25％増加していた。
抑圧は一年を通じて深刻であったが、政治的・宗教的に問題となりうる記念日やイベントの前後の時期に増加していた。
Repression was severe throughout the year but increased in the periods before and during politically and religiously sensitive anniversaries and events.タブレット経由の検索クリックのコンバージョン率は、2012年で31%増加していた。
The effectiveness of search ads on tablets climbed 31 percent in 2012.年から1906年にかけて、ビジネス教育の必要性は急速に増加していたにもかかわらず、モントリオールには3つの商業学校しかありませんでした。
In 1905-1906, Montreal had only three commercial schools while the demand forcompetent business personnel was rapidly increasing.時間とともに当初の住民は文化変容し、増加していたヨーロッパ人と混合していった。
With time the original natives became acculturated and mixed with the increasing European population.また一日に8.5時間以上の睡眠をとると、死亡率は15%増加していた。
また就寝中の1分間あたりの心拍数がビールで5拍動、ワインで4.4拍動増加していた。
It also seems that beer increases the sleeping heart rate by 5 beats per minute and wine by more than 4.街明かり、クリスマスシーズンには20〜50%増加していたアメリカ。
A 20- 50% increase in light during the Christmas season in the US.選挙への思惑については、公的医療費は選挙年に増加していた。
With regard to electoral motives, we found that health expenditure increases in years of elections.AUSTRIA.1987年にその地で検査された17名の成人において、染色体異常数は４倍から６倍に増加していた。
In 1987 in Austria,among 17 adults examined there was a 4-6 fold increase in the number of chromosomal aberrations.南極の訪問者は、1992年―93年は6,700人だったのが、昨シーズンは45,000人以上に増加していた。
インドの自動車市場は最近まで好調で、乗用車の年間販売台数は過去５年で約３３％増加していた。
India had been a bright spot for carmakers until recently,with annual sales of passenger vehicles rising by about 33% over the past five years.インドの自動車市場は最近まで好調で、乗用車の年間販売台数は過去５年で約３３％増加していた。
India had been a light commercial for car makers until recently,with the yearly sales of passenger vehicles rising about 33% over the past five years.後8週間,、フェヌグリークグループテストステロンを増加していた,より大きな強度の向上,そして、増加した体脂肪の減少。
After 8 weeks, the fenugreek group had increased testosterone, greater strength gains, and 北西部では小作農が増加していたが、自由農民の数は依然として農業労働者や小作農の2倍であった。
In the Northwest, although farm tenancy was increasing, the number of free farmers 北極は、いっそう融けており、南極が以前に氷を増加していた場所で、今、融けていっています。
The Arctic has melted further,and where Antarctica had previously been gaining ice, it too 後で使用が増加していたとパーキンソン病と夜尿症と多動児の治療うつ病の治療に使用されている。
Later uses were increasing and have の患者においてはこの保護作用を有する酵素が増加していたことが明らかになった。
財産犯の認知件数及び被害総額は,平成14年まで増加していたが,15年から減少している。
The number of reported cases andamount of damage for property offenses was increasing until 2002, but started decreasing since 2003.彼らはまた、毛包のDHT受容体の数を増加していた。
They also had increased numbers of DHT receptors in their hair follicles.年齢補正モデルでは、死亡リスクは、コーヒー飲料者で増加していた。
地域別にみると、アジア向け輸出は一般機械、電気機器や化学製品が増加し全体として増加していた。
By region, exports to Asia have 体重は調査期間中に平均2.2キロ増加していた。
