引き上げた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• raised
• increased
• up
• pulled
• elevated
• has lifted
• raising
• he had withdrawn
• took

日本語 での 引き上げた の使用例とその 英語 への翻訳

出資比率の上限を26％から49％に引き上げた。
Foreign investment capital limit increased from 26% to 49%.

Jer38:13彼らはエレミヤを綱で穴から引き上げた。
So they pulled Jeremiah up from the cistern with ropes.

マドゥロはガソリン価格を引き上げた。
Abacha increased the fuel price.

そこで（自分の）すべてを投入して引き上げた。
And impounded it all, and locked it up.

フライヤーへの出資者の一つが50万ドルの資金を引き上げた。
One of Fryer's other funders pulled half a million dollars.

彼は、それを小魚で満たして海から引き上げた。
He drew it up from the sea full of small fish.

日本はそこから引き上げた。
The Japanese took it from there.

父子がレイデン湖で男を引き上げた。
A father and son just pulled a man from the middle of Reiden lake.

そろそろ頃合いだな」おっちゃんは瓶を引き上げた。
Time for a drink!” he held the bottle up.

ベッドを、引き上げた。
Pulled off the bed.

彼女は彼をぬかるみから引き上げた。
She pulled him out of the mud.

頭を引き上げた。
It raised its eight heads.

国連も引き上げた。
The UN pulled out.

国連も引き上げた。
Then the UN pulled out.

私はサイドのジッパーを引き上げた。
I removed the side zipper.

年に既に15地域で最低賃金基準を引き上げた。
In 2014 minimum wage standards were raised in 19 regions.

Amazonが、バーを引き上げた。
The Amazon project has raised the bar.

チームレベルを可能な限り引き上げた。
We pushed teams as far as we could.

ガヴァーンはすぐに馬を引き上げた。
Fallon pulled up the horse immediately.

Amazonが、バーを引き上げた。
Amazon has raised the bar.

の警戒レベルを３から最高の４に引き上げた。
The country's security alert was raised to level three out of four.

Amazonが、バーを引き上げた。
Amazon Pushed the Bar.

時間後、カメラを引き上げた。
Two hours later, we took out the camera.

消費が経済成長の貢献度を更に引き上げた。
Consumption contributed more to economic growth.

同社は利益見通しを引き上げた。
The company raised its profit outlook.

上陸作戦は失敗し、部隊を引き上げた。
Our landings have failed and I have withdrawn the troops.

この2項目がCPIを約1.22ポイント引き上げた。
These two items together affect CPI's rise by about 1.22 percentage points.

午前11時45分に、遺体12体を引き上げた。
At 11:45 am, 12 bodies were salvaged.

貴下は納税者の同意を得ずに税金を引き上げた。
You have raised taxes without the consent of those taxed;