引き続いて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continued
• following
• successively
• remain
• continuing
• continue
• followed
• still

日本語 での 引き続いて の使用例とその 英語 への翻訳

昨日に引き続いてこのシリーズ。
Continued this series yesterday.

つの袋は引き続いて二度冷却されます。
One bag will be cooled twice successively.

引き続いて御和讃になる。
And yet continued to be merciful.

皆様の引き続いてのご支援ご協力をお願いします。
I sincerely ask for your continued support and cooperation.

米国3Mの会社、アマゾンおよびVeriFoneからの引き続いてgettings順序;
Successively gettings orders from US 3M company, Amazon and VeriFone;

手動でサポート、自動的にそして引き続いてスキャンします。
Support manually, automatically and successively scanning.

引き続いて捜索ありがとうございます。
Thanks for continuing search.

そして大きい順序を大きい有名から引き続いて得ます。
And getting big orders successively from big famous.

われわれは、この目的に向かっての交渉について、引き続いてオープンである。
We remain open to negotiations toward that goal.

引き続いての取組み我々は、グレンイーグルズ以降大きく前進した。
Continuing work We have made substantial progress since Gleneagles.

イラン国内の東アルメニア語話者は旧正書法を引き続いて用いている。
Eastern Armenian speakers in Iran continue to use the traditional orthography.

主演を務めるのは、前シリーズに引き続いて内藤剛志。
Starring as the previous series followed 内藤剛志.

そして、今も引き続いて雪舞です。
And thus, the snowball continues.

しかし，同じwikipediaの記事では，その後に引き続いて。
Crucially this same Wikipedia article continues.

それではヘンリー・カヴィルが引き続いてスーパーマンを演じるかは不明ある。
Also unknown is whether Henry Cavill will continue to play Superman.

昨日に引き続いてテキサス。
Yesterday we continued through Texas.

引き続いて今回はデスメタル。
And we continue with a deodorant this time.

その後、引き続いて「ターゲットマーカ周回観測運用」を行います。
After that, the‘Target marker orbit observation operation' will continue.

先月に引き続いて、選択をテーマにアワーを開催します。
We meet later in the month to choose the theme.

月26日に引き続いて、作業を行いました。
The next day, on April 26, we continued our work.

とりあえず午前中は、前日から引き続いての座学です。
In the morning, we continue our lessons from the previous day.

パターソンは生存者をケープ・メイ海軍補給基地に送り、引き続いてフィラデルフィア海軍工廠に向かい6月18日に到着、オーバーホールに入った。
She landed the survivors at the Cape May Naval Station and continued on to the Philadelphia Navy Yard, arriving on 18 June for overhaul.

シンガポール・サミットに引き続いて、トランプ政権は平壌は経済開発と財政支援の見返りに核兵器を諦めるだろうと主張しました。
Following the Singapore Summit, the Trump administration claimed that Pyongyang would give up its nuclear weapons in return for economic development and financial aid.

私達は引き続いていろいろ粉砕をローラーで動かします国際的に知られていた高精度な粉砕機のための異なった指定を作り出しました。
We successively produced a variety of grinding wheels in different specifications for internationally known high accuracy grinders.

世紀初頭、ベルナール・マックファッデンとチャールズ・アトラスがサンドウに引き続いてボディビルの普及を推し進めた。
In the early 20th century, Macfadden and Charles Atlas continued to promote bodybuilding across the world.

ヒュパシス川の暴動に引き続いて、アレクサンドロスは軍の指揮官たちによりガンジス渓谷の侵略計画を諦めるよう説得される。
Following the mutiny of his army at the Hyphasis River, Alexander is persuaded by his army leaders to abandon his plans for invading the Ganges Valley.

家有名なブランドとして外国に、私達はによって引き続いてみなされ、。
As a well-known brand both home and abroad, we have been accredited successively by the.

文で「引き続いて」を使用する方法

引き続いて 『 にっぽん縦断 こころ旅 』。

引き続いて 近藤章 （ こんどうあきら ） 氏（長崎教区第３組西心寺住職）より法話をいただきました。

引き続いて カートゥン ＫＡＴ−ＴＵＮ ゲストは戸田恵理香さん 戸田さんの話〜占いになって すっかり目が覚めました あの占い師さん すごいですねーーーーー みんな１００Qゲスト.？

引き続いて nAChR の β, γ, δ サブユニットのクローニングが行われ，三品昌美助教授（東京大院医教授）らによりこれらのサブユニット cDNA からの機能的イオンチャネル発現が行われた。

\X は普通の (非 Unicode プログラマの) 使い方で単一の文字と考えられるものに かなりうまくマッチングします: 例えば基底文字 (上述の \PM)、例えば文字、 引き続いて 0 以上のダイアクリティカルマーク、つまり 結合文字 (上述の \pM*) です。