日本語 での 挫折した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
挫折した夢の終わりと77便の操縦。
最後に彼は、挫折した男として亡くなりました。
He ultimately died as a frustrated man.パナマ運河を一度作ろうとしたが挫折した人。
それが選挙で挫折した。
It failed in the election.完全に、そして永久に挫折した。
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Illness frustrated his plans for the trip.ナントカ療法」の全ては挫折した。
The fertility treatments all failed.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
His illness defeated all his hopes.だが、そんな計画はあっさり挫折した。
But that plan failed quickly.この作戦自体は挫折した。
The operation itself failed.僕のあらゆる努力にもかかわらず、その企画は挫折した。
Unfortunately, despite all my efforts, the project failed.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Our plan failed because of the shortage of funds.最初に瞑想にチャレンジしたときは挫折した。
僕のあらゆる努力にもかかわらず、その企画は挫折した。
彼女のあらゆる努力にもかかわらず、その企画は挫折した。
And despite all the team's efforts this project has failed.ぼくは100回で挫折した。
おれはすでに３で挫折した。
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
His illness dashed all his hopes.ワイはこれを1日で挫折した。
モンハン、どこで挫折した？
勉強したけど挫折した。
この計画は、簡単に挫折した。
This plan could easily have failed.挫折した、あなたはインターネットで解決策を探し、私たちの謙虚なサービスに終わった。
Frustrated, you searched the internet for solutions and ended up at our humble service.反乱の貧弱な取り扱いに挫折した低レベルおよび中レベルの兵士は、3月22日にトゥールを破棄した。
Low-mid level soldiers, frustrated with the poor handling of the rebellion overthrew Toure on 22 March.彼は永久に、挫折した素晴らしき発明者として記憶に残ることだろう。
He would be forever remembered as the brilliant inventor who failed.数ヶ月にわたる攻撃の後、ナポレオンは撤退を余儀なくされ、エジプトと東方世界を征服するというその試みは挫折した。
After several months of attacks,Napoleon was forced to withdraw and his bid to conquer Egypt and the East failed.しかし、地球と人間に対する神の計画は挫折したわけではなかった。
But God's plan for the nation had not been frustrated.挫折した妻としても同じように演じるジュリエット・リランサンスも素晴らしいです。
Juliet Rylance who plays his equally as frustrated wife is also great.
