授与された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was awarded
• was given
• received
• has awarded
• medal
• was granted
• was presented
• were awarded
• is awarded
• been awarded

日本語 での 授与された の使用例とその 英語 への翻訳

最初の賞は1985年に授与された。
The first award was given in 1985.

卒業生5名に卒業証書が授与された。
Five graduates received graduate certificates.

最初の奨学金は2007年に授与された。
The first scholarship was given in 2007.

エッカートは1949年にハワード・N・ポッツメダルを授与された。
He was awarded the Howard N. Potts Medal in 1936.

第1回目の賞は2015年に授与された。
The first award was granted in 2015.

追加得点は、ループと変数の使用によって授与された。
Additional points were awarded for use of loops and variables.

トップ賞を獲得したチームにはトロフィーが授与された。
The team with the highest score is awarded a trophy.

つの名誉博士号を授与された。
Been awarded two honorary doctorates.

最初の学士号は1866年に授与された。
The first degrees were awarded in 1866.

ノーベル物理学賞も２人に授与された。
The Nobel Prize in Physics has been awarded in both areas.

賞は九つの部門で授与された。
Awards were given in nine categories.

大使賞を授与された。
Award from the Netherlands-America Foundation.

一会社と一個人にそれぞれ授与されたそうです。
One of the company and the individual had to give you.

ゴールド・ディスクを授与された。
It was awarded a gold disc.

年、CBEを授与された。
In 2000 he was awarded CBE.

本日、学位を授与された皆さん、おめでとうございます。
Congratulations to all of you who are being awarded degrees today.

年に、品質管理体系の認証ISO9001を授与された。
In 1997, we achieved ISO9001 quality management system certificate.

年に、環境管理体系の認証ISO14001を授与された。
In 2001, we achieved ISO14001 environment management system certificate.

また、チューリッヒのアルミン＝ヴェルトナー財団の奨学金を授与された。
She also received a scholarship of the Armin-Weltner-Foundation of Zurich.

外務省での業績により、OBEが授与された。
For his work at the Foreign Office he was awarded the OBE.

その功によりジョージ・クロスを授与された。
For this he was awarded the George Cross.

その功によりジョージ・クロスを授与された。
They were awarded the George Cross as a result.

年には大英帝国勲章を授与された。
In 1992 he was awarded the British Empire Medal.

年1月30日には黄金ナチ党員バッジを授与された。
On 30 January 1939 he was awarded the Golden Party Badge.

年2010年当社は小型のタイトルが授与された中小企業イノベーション能力実証企業、全国のポスドクワークステーションと江蘇省大学院ワークステーション。
Year 2010 Company was awarded the titles of Small and medium-sized enterprise innovation ability demonstration enterprise, National postdoctoral workstation and Graduate workstation in jiangsu province.

最初の1925年に授与された認定は、学部と大学院を含み大学のプログラムを提供しています世界中のすべての場所でのレベル。
This accreditation, which was awarded in 1925, includes undergraduate and graduate levels at all locations where the University offers programs.

第1戦は1957年2月23日に行われ、試合前にはディ・ステファノにバロンドールが授与された。
The first leg was played on 23 February 1957 and as the game approached, Di Stéfano received the Ballon d'Or.

しかし、年後半に1904、最初の特許を授与されたときに、年間売上高は約145000かみそりに劇的に増加した。
However, a year later in 1904, when the first patent was awarded, annual sales increased dramatically to approximately 145,000 razors.

年に設立され、HSFは89百万ドルの超過以上の53000の奨学金を授与された。
Founded in 1975, HSF has awarded nearly 54,000 scholarships totaling more than $89 million.