提出しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• submitted
• filed
• submitting
• presented

日本語 での 提出しました の使用例とその 英語 への翻訳

アプリケーションの提出しました。
Home Application filed.

オバマ大統領が議会に提出しました。
President Bush presented to Congress.

私は今日書面による報告書を提出しました。
I filed a written report today.

コントローラは、電荷を提出しました。
The controller filed charges.

エッセイを提出しました。
I submitted an essay.

もちろん、レポートも提出しました。
We also provide reporting, of course.

ディヴィス判事に提出しましたでも・・・。
I submitted it to Judge Davis, but.

そして、ユダヤからカイザリヤに降順,彼はそこに提出しました。
And descending from Judea into Caesarea, he lodged there.

そして、彼らは食べていたとき、,彼らはそこに提出しました。
And when they had eaten, they lodged there.

私たちは以下の行動規範を提出しました：Händlerbund。
We have submitted to the following code of conduct: Händlerbund.

裁判所には計4枚(の写真)を提出しました。
I submitted four photos to the court.

発送伝票等、必要な情報は全て提出しました。
I immediately filed a ticket, providing all the necessary information.

退職願は２月に提出しました。
The waiver application was submitted in February.

裁判所には、4枚を提出しました。
I submitted four photos to the court.

まぁ、やっぱりレポートは締め切り日に提出しましたが。
Yes the report was submitted past the deadline.

Colorendarv1.1.0を本日Appleに提出しました。
Hey Peanut 1.3 was submitted to Apple today.

確定申告書は１５日の午後提出しました。
The application was filed the afternoon of the 15th.

裁判所には全部で4枚提出しました。
I submitted four photos to the court.

言われ、それは提出しました。
Needless to say, I submitted it.

ベネズエラの非難は、2012年半ばに発効した後、,ほぼ同じ多くの原告は、ラテンアメリカの国に対して新しいICSIDの請求を提出しました。
After Venezuela's denunciation took effect in mid-2012, almost as many claimants submitted new ICSID claims against the Latin American nation.

中毒による死クイン氏の財産は賠償請求を提出しました。しかし、LibertyMutualはその主張を否定しました。
Death caused by intoxication Mr Quinn's estate filed the claim for compensation; however, Liberty Mutual denied the claim.

規制改革会議は、6月13日付で「規制改革に関する第2次答申」を安倍総理に提出しました。
The Council for Regulatory Reform submitted to Prime Minister Abe a"Second Report Regarding Regulatory Reform" dated on June 13.

アレクシオンは、FDAからの最近の要求に応えて、化学、製造および品質管理(CMC)の追加情報を提出しました。
In response to a recent request from the FDA, Alexion submitted additional Chemistry, Manufacturing and Controls(CMC) information.

年、ダンダールは、教会のリーダーを嫌がらせし、和解をゆすり取るため、教会に対して新しい軽薄な訴えを提出しました。
In 2009, Dandar filed a new frivolous claim against the Church to harass the Church leadership and extort a settlement.

ＳＧＩも昨年１０月、国連総会第１委員会に代表が出席した際、二つの声明を同委員会に提出しました。
Last October, representatives of the SGI attended the UN General Assembly First Committee, submitting two statements.

サウスダコタ州の司法長官は金曜日、大麻を合法化するための法案について公式な説明を提出しました。
South Dakota's attorney general filed an official explanation of a proposed ballot measure to legalize marijuana on Friday.

そのMH-47の6名の搭乗員は、飛行前点検およびブリーフィングを終了し、フライト・プランなどを提出しました。
The MH-47 crew of six preflighted, briefed and filed their crew packet and flight plan with operations.

デトロイトを拠点とする自動車マーカーは、自律走行車データの管理を提案する特許ブロックチェーンのイノベーションを提出しました。
The Detroit- based car marker filed a patent Blockchain innovation that offers to manage autonomous vehicle data.

月11日、ガンビアは、国際司法裁判所（ICJ）でイスラム教徒の少数派に対するジェノサイドの疑いについてミャンマーに対して調査を提出しました。
On November 11, Gambia filed an inquiry against Myanmar over alleged genocide against the Muslim minority in the International Court of Justice(ICJ).