英語 での Was filed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The lawsuit was filed in 2015.
Confirm that an I-130 petition was filed.
The lawsuit was filed in 1997.
この訴訟は1997年に提訴された。This was filed on behalf of Cyntoia on December the 19th, 2017.
年12月19日シントイアの代理で申し立てた。That lawsuit was filed in 1991.
この訴訟は1997年に提訴された。
人々も翻訳します
This was filed last month in federal court.
The first lawsuit was filed last month.
最初の訴訟が先月、結審しました。A case was filed in this connection, he said.
この件に関して事件が提起された、と彼は言った。In late November, however, another complaint was filed over bad smells.
The patent was filed by Apple in July 2014.
この特許は、Appleが2014年7月に出願したもの。(e) Where the earlier application is a regional or an international application,the office with which it was filed.
The complaint was filed in New York.
全ての訴えはニューヨークで提出されました。(iv) where the earlier application is a regional or an international application,the office with which it was filed.
(e)先願が地域出願または国際出願である場合は、それが提出された官庁の名称。The application was filed the afternoon of the 15th.
In 1962, A lawsuit seeking to bar Englewood, New Jersey,from maintaining"racial segregated" elementary schools was filed in U.S. District Court.
この日の1962年に、ニュージャージー州イングルウッドの「人種隔離」小学校の維持を禁じる訴訟が米国で提起されました。The patent was filed by Apple in July 2014.
この特許は、Appleが2014年7月に出願していたものだ。His first patent for the invention was filed on December 1, 1964….
カーンズのこの発明に対する最初の特許は1964年12月1日に提出された。This lawsuit was filed approximately one month later.
相手方から訴状が提出されて約1ヶ月後でした。Attached is a portion of the initial safety report that was filed with the CDRH at original design of this series.
このシリーズのオリジナルのデザインでCDRHに提出された初期の安全性報告書の一部が添付されています。The first was filed in 1972 and denied 17 years later.
最初の請願は1972年に出願されて、17年後に否定。A legal challenge against the new regulations was filed before the Conseil d'État in 2007, but was rejected.
年に新規制に対する法的異議申し立てが国務院の前に提出されたが、拒否された。The second was filed in 1995 and denied six years later.
次は、1995年に出願されて、6年後の2001年に否定。The complaint, obtained by TorrentFreak, was filed just yesterday so Universal Music has not yet responded.
TorrentFreakが入手した訴状は、つい昨日提出されたばかりであり、ユニバーサル・ミュージックの反応は得られていない。The case was filed by activists seeking justice for Tazreen victims.
この一件は、タズリーン犠牲者のための正義を求める活動家によって提訴された。A police report was filed on July 12 and investigations are ongoing.
月12日に捜査報告書が提出されたが、捜査はその後も続いている。House Bill 902, was filed in the House of Representatives on January 25.
HouseBill902法案は、1月25日に衆議院に申し立てられました。The village's claim was filed July 9, 2008, against sister companies Green Park International and Green Mount International.
町の要求は、7月9日（去年？）に、姉妹企業、グリーン・パーク・インタナショナルとグリーン・マウント・インタナショナルに対して提出された。
