提起した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• raised
• posed
• filed
• proposed
• brought
• raises
• raise
• raising

日本語 での 提起した の使用例とその 英語 への翻訳

彼は問題提起した。
He posed a problem.

このTBHアプリケーションで提起した疑問に制限はほとんどありません。
There is almost no limit to the questions posed in this TBH App.

その後、コリアチームは苦情を提起した。
Then Korean team filed a complaint.

この小説が提起した最大の疑問だった。
And that to me was the biggest question this novel posed.

カール･グフタス･ユングは、とても奇異なアイデアを提起した。
Carl Gustav Jung proposed a very fantastic idea.

ドイツのソーラーワールドは後に苦情を提起した。
German SolarWorldAG later filed a complaint.

おそらく同じモデルが提起した。
Maybe posed the same model.

連邦検察官はすぐ、8人の暴行団に対して主な判例を提起した。
Federal prosecutors soon brought a major case against eight mobsters.

我々は彼が提起した問題を徹底的に調査した。
We are looking very carefully at the issue that he raises.

論争は宗教組織に関するいくつかの質問を提起した。
The controversy raises a number of questions for religious people.

私からENIに関するさまざまな問題を提起した。
You have raised a few different issues Helen.

また「この問題をISAFに提起したが、。
We have raised this issue with ISAF.

鉄道当局はこの事件について事件を提起した。
He questioned railway officials about the incident.

ちょうどより多くの質問を提起したトピックに関するあなたの考えを変更します。
And to alter your thinking on the topic just posed more questions.

このロードマップが示されたこと自体が、ＭＮＷＣが提起した問題に対する１つの応答であるともいえる。
The very fact that this road map was presented could be seen as one response to the problem posed by the MNWC.

両親が地区に対して訴訟を提起した2月、その話は暴動のように広がった。
In February, when the parents filed suit against the district, the story spread like wildfire.

遺憾ながら、これまでのところ、米国政府は、ベネズエラ政府が提起した対話のイニシアティブをことごとく無視し、度外視してきた。
Regrettably, thus far, the U.S. Government has ignored and disregarded all dialogue initiatives proposed by the Venezuelan Government.

それに加えて、Bitmainが香港証券取引所に提起したIPOは、今のところ取り消された。
In addition to that, the IPO that Bitmain filed at the Hong Kong exchange was canceled for now.

これらのグループが提起した軍事作戦に対するリスクには、イラクを離脱したIS民兵による脅威がある。
At the risk posed by these groups, against which military operations continue, there is the threat posed by the IS militia who left Iraq.

スイス政府は２年前にも欧州評議会に問題提起したが、各国の規制には結びつかなかった。
The Swiss regulatory authority proposed the Council of Europe meeting two years ago because the problem is not just confined to individual countries.

我々は現在、フィールドでそれを使用して技術者に射手の使用に関するいくつかの適切な質問を提起した。
We posed several pertinent questions regarding the use of the Marksman to technicians currently using it in the field. Among the questions asked:.

彼はすでに3人の最高告発者を逮捕し、彼らの声明に基づいて事件を提起したと述べた。
He said they already arrested three top accused and filed the case based on their statements.

審査官は、主題の異議を提起した場合,出願人は、いくつかの選択肢を持っています:。
When the Examiner raises subject matter objections, the applicant has several choices:.

世界は次に何が起こるか、疑問を提起したペースで歩き始めた?
The world began to walk at a pace that raises the question, what happens next?

彼らが提起した問題を、彼らの問題の組み立て方を受け入れることなく、真剣に受け止めることは可能である。
One can take the problems they raise seriously without accepting the ways in which they frame these problems.

地方裁判所はAOLの申立を認め、Zeranはこの控訴を提起した。
The district court granted AOL's motion, and Zeran filed this appeal.

習近平主席が提起した中国の理念は共通の安全維持だ。
China's idea proposed by President Xi Jinping is to maintain common security.

年、ゴーギャンは裸の女性を書いた-ジャスティンのメイドが彼のために提起した。
In 1880, Gauguin wrote a nude woman- Justine's maid posed for him.

フランスの代表者ジェローム・ボナフォントは、今後の選挙でバシャール・アサドが参加する可能性の問題を提起した。
The French representative- Jérôme Bonnafont- posed the problem of a possible participation of Bashar al-Assad in future elections.

Pinkyを用いたパフォーマンスを中心に行い、レクチャーでは以下の様な現在のインフラにおけるDJingの問題点を提起した。
Pinky in my performance and proposed the following issues DJing today have in the infrastructures.