日本語 での 摂取することは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つまり多くの砂糖を摂取することは報酬を感じ続けることです。
こんな有害な元素を長期間摂取することは絶対に避けなければいけない。
カプセルを摂取することは果実自体ほど楽しいものではありませんが、治癒力は変わりません。
Taking the capsules is not as pleasant as the berries themselves, but the healing properties remain the same.特にカロテノイドを大量に摂取することは、結腸癌を含む特定疾患のリスクを低減すると言われています。
Especially consuming high levels of carotenoids seems to reduce the risk of certain diseases, which includes colon cancer.運動酔いのために生姜を摂取することは悪心の感情を軽減するように見えるが、嘔吐を予防するようではない。
Taking ginger for motion sickness seems to reduce feelings of nausea, but it does not appear to prevent vomiting.本格的に作り上げられた天然食品を摂取することは、健康を維持するための基本的な柱の1つです。
Consuming natural foods prepared in an authentic way is one of the fundamental pillars of good health.妊娠を予防することに加えて、避妊薬を摂取することは、女性にとっていくつかの利点をもたらす。
In addition to preventing pregnancy, taking birth control pills offers several benefits to women.より多くのタンパク質を摂取することは、加齢に伴う筋肉の減少を軽減し、サルコペニアを予防する最良の方法の1つです。
Eating more protein is one of the best ways to reduce age-related muscle deterioration and prevent sarcopenia.しかし、ビタミンEを単独で摂取することは効果的ではないようです。
However, taking vitamin E alone does not seem to be effective.場合によっては、多くのリンゴ酢を摂取することは安全ではないかもしれません。
In some cases, consuming a lot of apple cider vinegar might not be safe.アントシアニンが豊富な食物を摂取することは文明病の発生率の低下と関連しています。
The consumption of food rich in anthocyanins is connected with a lower mortality rate from civilization diseases.十分なカルシウムを摂取することは、赤ちゃんのための骨と歯芽の健康的な発達をサポートします。
Consuming adequate calcium supports healthy development of bones and teeth buds for baby.ウィグモア博士は、「クロロフィルを摂取することは、健康的な輸血を受けるようなもの」と表現している。
According to Ann Wigmore,“the consumption of chlorophyll is equivalent to a transfusion of healthy blood.”.運動酔いのために生姜を摂取することは悪心の感情を軽減するように見えるが、嘔吐を予防するようではない。
Taking ginger for motion sickness would help reduce the feeling of nausea, but does not seem to prevent vomiting.魚、特にサーモン、イワシ、およびアンチョビを摂取することは、体内のDMAEレベルを上昇させるのに役立つのです。
Consuming fish, especially salmon, sardines, and anchovies, helps to increase the level of DMAE in the body.しかし、通常の量のこれらの併用薬を短時間摂取することは、これらの望ましくない作用を引き起こすことは示されていない。
However, taking usual amounts of these combination medicines for a short time has not been shown to cause these unwanted effects.ウィグモア博士は、「クロロフィルを摂取することは、健康的な輸血を受けるようなもの」と表現しています。
According to Ann Wigmore,“the consumption of chlorophyll is equivalent to a transfusion of healthy blood.”.糖尿病患者にとって、トマトやその他の赤い野菜を定期的に摂取することは、体がグルコースをうまく使えるようになることに役立ちます。
For people with diabetes, regularly consuming tomatoes and other red vegetables improve the way the body utilizes glucose.あなたが見ることができるように、大量の薬物を摂取することは体に悪影響を及ぼさず、過剰摂取を引き起こさない。
As you can see, taking large doses of the drug does not have a negative effect on the body and does not cause an overdose phenomenon.毎日十分な水分を摂取することは人間の健康にとってとても大切なことだ。
Consuming enough water each day is important for a person's health.入手できる科学的証拠の再調査は感冒症状発症の１日以内に亜鉛を摂取することは風邪の回復を促進することを示唆する。
A review of the available scientific evidence suggests taking zinc within a day of the onset of cold symptoms speeds recovery.まず、ビタミンCを定期的に摂取することは、免疫系を強化するのに適しています。
Consuming vitamin C on a regular basis is good for strengthening your immune system.しかし、サプリメントの形でない限り、あなたはコンドロイチンを多く摂取することはできません。
出生直後に母親由来の初乳に含まれる免疫グロブリンを摂取することは、子牛の成長に最も重要なことである。
The intake of immunoglobulins provided by maternal colostrum immediately after birth is of paramount importance for a calf's development.正しい食品を選択して摂取することは、動脈および心臓における心疾患および炎症を防止する最も重要な方法の1つです。
Choosing the right food to consume is one of the most important waysある生き物の血を摂取することは、その“生命力”を盗んで飲酒者に移すと信じている人もいます。
Some believe that consuming the blood of a living creature steal its“life force” and transfers it to the drinker.だが、食後すぐに果物を摂取することは、実はお勧めできない。
However, it is advisable not to consume fruits immediately after meals.
