撤退し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• withdrew
• retreated
• leave
• withdraw
• withdrawing
• leaving
• divests

日本語 での 撤退し の使用例とその 英語 への翻訳

タリバンは撤退し、待機し、再結集し、報復した。
The Taliban retreated, waited, regrouped and retaliated.

もう、十分です、撤退してください。
That's enough, please leave off!

アメリカ軍はなぜすぐに撤退しないの?
Why did the United States not leave immediately?

撤退し、ますます孤立化する。
Withdrawing and becoming increasingly isolated.

どうして米国はイラクから撤退しないのか。
Why is the US not leaving Iraq?

それで、どうしてアメリカがイラクから撤退しないのですか？
Why is the US not leaving Iraq?

預金タブ,撤退し、利用可能な歴史。
Deposits tabs, withdrawals and historical available.

スポンサーは撤退しないの？
No sponsors will withdraw.

撤退して、二度と中国に戻るな。
Please move to canada and never come back.

世界の大手保険会社は石炭セクターから撤退し始めています。
Leading insurance companies have started to exit the coal sector.

米国は「全世界統治」から撤退しつつあります。
The United States' withdrawal from global leadership".

でも、大事なのは絶対に市場から撤退しないこと。
But its solution is not to move away from the market.

我々は、威嚇されたり、撤退したりするつもりはない。
We will not be intimidated, nor will we retreat.

混乱した北軍兵士達がウェインズビルに撤退し、5月6日夜にトマス・リージョンの残存部隊が町を取り囲んだ。
The disoriented Union soldiers retreated into Waynesville, and on the evening of May 6 remaining elements of Thomas' Legion surrounded the town.

インドネシア政府は、アチェ州で津波救援活動を行なっている外国軍は3月末までに撤退しなければならないと発表した。
The government in Jakarta has said all foreign troops helping the tsunami aid effort in Aceh province must leave by the end of March.

月の626師団は激しい戦闘を繰り広げ、撤退し、その部隊の一部は包囲され、戦闘で突破されました。
Of September The 26 division waged heavy battles, retreated, some of its units were surrounded and broke through with battle.

東芝は2008年にHDDVDから撤退し、DVDなど、2つのパテントプールが確立された。
Toshiba retreated from HDDVD in 2008, and two patent pools were established such as DVD.

最終的にソ連はアフガニスタンから撤退し、その後冷戦は終結します。
The Soviets withdraw from Afghanistan and soon thereafter the Cold War is over.

サウジアラビアの当局者は、すべての経済的、外交的関係を切り捨てる投資を撤退し、飛行を停止する。
Saudi officials have responded by cutting all economic and diplomatic ties, withdrawing investments and stopping flights.

多くの場合、社会的状況から撤退し、防御的になり、そして問題を否定します。
Often withdraw from social situations, become defensive, and deny problems.

彼等は撤退し、数十億ドルを失い、ソ連崩壊に繋がったのです。
They retreated, they lost billion of dollars and it led to the collapse Soviet Union.”.

フッドはミシシッピ州テューペロまで撤退し、1865年1月13日に指揮官を辞任した。
Hood retreated to Tupelo, Mississippi, and resigned his command on January 13, 1865.

その上で、今年米軍がイラクから撤退し、来年にはアフガニスタンから撤退を始める。
Troops are set to begin leaving Iraq this summer and Afghanistan next summer.

IDFは2006年にレバノン南部から撤退し、アラブ世界の目には大きな勝利を収めました。
IDF withdraw from south Lebanon in 2006 was a huge victory in the eyes of the Arab world.

彼等は撤退し、数十億ドルを失い、ソ連崩壊に繋がったのです。
They retreated, they lost billions of dollars, and it led to the collapse of the Soviet Union.

米国軍とその他ＮＡＴＯ軍はいますぐアフガニスタンから全軍を撤退しなければならない。
The US and other NATO forces must now withdraw all troops from Afghanistan.

プライス軍はカンザス州やオクラホマ州を抜けてアーカンソー州に撤退し、戦争の残り期間はそこに留まった。
The Missourians retreated through Kansas and Oklahoma into Arkansas, where they stayed for the remainder of the war.

米国軍とその他ＮＡＴＯ軍はいますぐアフガニスタンから全軍を撤退しなければならない。
The US and other NATO forces must now withdraw all troops from.