来たのである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• came
• come

日本語 での 来たのである の使用例とその 英語 への翻訳

わたしは地上に火を投げるために来たのである。
I came to cast fire upon the earth;

すると、すぐに解体業者が来たのである。
And then soon came the dismissal.

そう、警察が私の家に来たのである。
So, the police came to my house.

私の光もまた、神の思想から来たのである。
And the light comes from God's face.

探して救うために来たのである。
I think he has come to seek and to save.

を投げ込むために来たのである。
She came to throw down.

それを満たすために来たのである、と言われました。
He said He had come to fulfill it.

探して救うために来たのである。
He came to seek and save.

私の貯金の倍以上が一気に手元に来たのである。
They came to my rescue more than once financially.

これらにケリをつける日が来たのである。
That day has arrived for them.

義務を果たすべき時が来たのである。
The time has come to perform your duty.

神から遣わされた人として来たのである。
He came as a man sent from God.

ただ光について証しするために来たのである。
He came only to tell about the light.

ただ、光についてあかしするために来たのである。
He came only as a witness to the light.

わたしは地上に火を投げるために来たのである。
I have come to send fire on the earth[man].

わたしは地上に火を投げるために来たのである。
I have come to cast fire upon the earth.

そうやって人類はここまで来たのである。
This is why humanity has come so far.

その結果、多くの人々が主の元に来たのである。
As a result, many have come to know the Lord.

けれども、韓国には食べるために来たのである。
So you're coming to Korea to eat?

自らが既に達成したものを見せるために来たのである。
They come to show they have accomplished something themselves.

これが見たくて東京まで来たのである。
That's what you came to Tokyo to see.

結婚式も終わり、嫁が家に来たのである。
The marriage is over and the family comes back home.

その人は光ではなく、光について証言するために来たのである。
That one was not the light, but came so that he could testify concerning the light.

練語版）その人は光ではなく、光について証言するために来たのである。
That one was not the light, but came so that he could testify concerning the light.

人の子（わたし）は、失われた者を捜して救うために来たのである。
Indeed,“The Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”.

人の子は、失われたものを捜して救うために来たのである」19：10。
For the Son of Man has come to seek and to save what was lost.~ Lk 19:10.

そして彼と兄弟を殺した時、隣人が彼の場所に来たのである[7]。
And when they killed him, his brother and his neighbors came in his place.

人の子（わたし）は、失われた者を捜して救うために来たのである。
For the Son of Man[Jesus] came to seek and save those who are lost[like Zacchaeus]” Lk.

人の子（わたし）は、失われた者を捜して救うために来たのである。
And I, the Son of Man, have come to seek and save those like him who are lost.'”.