日本語 での 注意した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国は、注意したほうがいい。
彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
こういうことを言う人は、注意した方が良いでしょう。
You who would say such things had better be careful.触っちゃいかん、ベルトラン」と父親が注意した。
Don't touch those, Bertrand," his father warned.彼女は子供達に通りで遊ばないように注意した。
She warned the children not to play on the street.彼は子供達に通りで遊ばないように注意した。
He warned the children against playing in the street.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He warned me against crossing the road at that point.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My father warned me against crossing the road.彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼にこれ以上めかし込まない様に注意した。
He was careful not to make it more overt.そこで噛まないように注意した。
They were careful not to bite down.彼女に注意したんでしょ？
You didn't give her a heads-up, did you?度そいつに注意した。
He did pay attention once.企業選びの際は、少し注意したほうがいいかもしれません。
殿が注意した。
The lord was attentive.殿が注意した。
The Lord is attentive.水銀汚染に注意した方が良い。
高齢者の家族は、注意した中年男性を訴えたのだ。
ただ、品質には注意したほうがいいでしょう。
Only that you will have to pay attention バーテンダーが彼女に注意した。
The Barman was wary of her.彼は食べ過ぎに注意した。
彼に遅れないように注意した。
I cautioned him against being late.Harryは、大規模のオンラインシステムを稼働させ、維持することは複雑である、と注意した。
客室乗務員（CA）は繰り返し注意したが従わず、他の乗客に迷惑行為を行うなどした。
The flight attendant(CA) repeatedly warned, but did not follow, and did other nuisance to other passengers.イタリアの天文学者で、最初に火星の表面の線（彼は運河と呼んだ）に注意した（1835年-1910年）スキャパレリ。
Italian astronomer who first noted lines(which he called canals) on the surface of Mars(1835-1910).ネットから購入しようと考えている方は注意したほうが良い模様。
Anyone who ダニエル、きょう、これから、おまえが見にいくもののことは、誰にも話しちゃだめだぞ」と父が注意した。
Daniel, you mustn't tell anyone whatyou're about to see today,” my father warned.しかし、そのメッセージは、他のAppStore領域でExpresVPNのアプリがまだ入手可能であることに注意した。
However, that message noted that the ExpresVPN's app is still available in other Apple App Store territories.
