生み出している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• creating
• generates
• producing
• engenders
• spawned
• yielding
• creates
• generate
• create
• produces
• generating
• produce
• produced
• created
• generated

日本語 での 生み出している の使用例とその 英語 への翻訳

意味のない世界が恐れを生み出している。
A meaningless world engenders fear.

次の流れを生み出している。
Create the next stream.

この機械は我々が日常使う電機を生み出している。
This machine produces electricity for our daily use.

また、地形の違いは人々の生活の違いも生み出している。
Similarly, their differences create differences in people's life.

投票は、明確さの代わりに、一層の不確実性を生み出している。
Instead of clarity, the vote produces more uncertainty.

二つも生み出しているというコトです。
We note that both generating.

つまりは、卵巣がわずかな量のテストステロンを生み出している。
Ovaries actually produce a small amount of testosterone.

この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This machine produces electricity for our daily use.

ブズカシはアフガニスタンのスポーツにおける多くの英雄を生み出している。
Buzkashi produces many of Afghanistan's sports heroes.

生み出しているというのも皮肉なことです。
It's irresponsible for them to even be produced.

我々は過去から学ぶために歴史を実践し生み出している。
We practice and produce history to learn from the past.

すべてバンドが生み出している。
All created by the band.

生み出している原因を発見することができます。
According to him, we may find causes produced.

成功する人は毎日価値を生み出している。
Those who produce value give every day.

無論、この人気ドラマも数多くの都市伝説を生み出している。
Of course, such a grim story produced hundreds of urban legends.

ジュリア・チャイルドは、多くのレシピを生み出している有名な料理人です。
Julia Child was a famous chef who created many recipes.

持続可能なエネルギーを自ら生み出している。
To their own generated sustainable energy.

あなたがたひとりひとりが、強姦を可能にする意識を生み出している。
You have all created the consciousness which makes rape possible.

が経済における不確実性を生み出していると発言した。
The central bank saying they created uncertainty in the economy.

その場で生み出している。
I create from that place.

問題は、われわれが生み出している天才が運動選手だということだ。
The problem is that the geniuses we have created are athletes.

私は、写真を生み出している感じがある。
There is feeling to creating a photograph.

これらも新しい歴史を生み出していると言える。
But then I suppose they create new history.

そのイメージを生み出している。
They are creating this image.

今の四半期に最も収益を生み出しているマーケティング・プログラムはどれ？
Which marketing programs are generating the most income this quarter?

スカートの短い女子生徒が問題を生み出していることを警察は認める。
Police admit the short schoolgirl skirts are creating problems.

ミルクを生み出していることを知る。
She knows she is producing milk.