日本語 での 終了された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以上で同火災調査は終了された。
終了された要求のURIを識別することもできます。
第2の鏡は今年の初めに終了された。
ホールが終了された時が、フルラウンドの終了です。
実際に治療を終了された患者様の体験談をご覧下さい。
の管理者に、セッションを終了された理由を尋ねてください。
Ask your employer about why you have been terminated.以上で同火災調査は終了された。
しかしワイルドの個人的な問題により、同劇はその成功にもかかわらず、わずか83回の公演の後に終了された。
しかしながらワイルドの個人的な問題により、同劇はその成功にも関わらず、僅か83回の公演の後に終了された。
Wilde's notoriety caused the play, despite its success, to be closed after only 83 performances.利用者が有料サービスを終了された場合、本サービスへの登録も終了となります。
If the User has terminated their paid subscription, it will also be the end of their registration to Festar.超インフレは、課すなどの抜本的な救済策、で終了されたショック療法政府支出を大幅に削減または通貨ベースを変更するのを。
Hyperinflation is ended by drastic remedies, such as imposing the shock therapy of slashing government expenditures or altering the currency basis.Sample時間5日はの後の終了されたアートワークまたは元のサンプルを得ます。
考えられる理由もなくあなたのアカウントが終了されたことを感じた場合我々はサイト管理者に連絡することを求めます。
If you felt that your account was terminated for no probable reason, we ask that you contact the site administrator.二つのパスは、ピザが終了されたフレームワークを完了,それを冷却しないように加熱ランプの熱の下で。
Completing the framework on which two passes are finished the pizzas, under the heat of heat lamps so that it does not cool.プロセスが終了された場合,あなたは開くことができますPST内のファイル見通し。
お客様のリンクでサインアップした紹介+追加・確認・終了されたブローカー口座。
スウェーデンの統治はフィンランド戦争の結果1809年9月17日に終了された。
キャンセルされたスレッドが終了された後に、pthread_join(3)でそのスレッドをjoinすると、 そのスレッドの終了ステータスとしてPTHREAD_CANCELEDが得られる。
After a canceled thread has terminated, a join with that thread using pthread_join(3) obtains PTHREAD_CANCELED as the thread's exit status.これらは、２０１５年７月２９日までに議会を通過した環太平洋連携協定と、２９１５年７月１４日に終了されたばかりのイラン協定を含みます。
These include the Trans Pacific Partnership arrangement pushed through Congress by June 29, 2015 and the Iran treaty,just finalized on July 14.なお、当社は本有料サービス契約を終了されたユーザーのアカウント上の情報についてバックアップその他情報を保存する義務を負わないものとします。
However, the Company shall have no obligation to backup or otherwise store any information in theaccount of the User with whom the Paid Service Agreement is terminated:.フィリピン・韓国・台湾でのアジア女性基金の事業は予定された事業実施期間5年が過ぎたところで2002年9月終了された。
The AWF's atonement projects in the Philippines,South Korea and Taiwan were finished in September 2002, when the five year term for implementation for each project passed.ストライキが合意通り10月5日に終了された時、第二交替勤務の組合員は午後2時に出勤し、経営者が機械を再稼動させていなかったが、交代勤務を終了した。
When the strike ended as agreed on October 5, union members on the second shift reported for duty at 2PM and, although management did no re-start the machines, they completed their shift.ハーディーの木製ゴルフクラブは大いに名声を博したものの、スチール製シャフトが市場に投入され始めた1935年には、その事業は終了された。
However, although Hardy wooden golf clubs also reached a high level of acclaim,the venture was closed in 1935 with the arrival of steel shafts into the market.利用者が有料サービスを終了された場合、本サービスへの登録も終了となり、終了以前に利用者が購入された利用期限が残っていても、本サービスの一切がご利用できなくなります。
If users are terminated the paid service, the registration with the service 利用者が有料サービスを終了された場合、本サービスへの登録も終了となり、終了以前に利用者が購入した利用期限が残っていても、本サービスの一切がご利用できなくなります。
If users are terminated the paid service, the registration with the service 
