継続した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continued
• continuous
• ongoing
• sustained
• persistent
• constant
• continual
• continuing
• continues
• continue

日本語 での 継続した の使用例とその 英語 への翻訳

継続した支援が必要だ」。
We need ongoing supports.".

継続した監視と分析を必要とする。
This requires ongoing monitoring and analysis.

継続した学習が不可欠です。
Constant learning is essential.

継続した支援が必要だ」。
They need ongoing support.”.

継続した利用がお勧めです。
Continual use is recommended.

継続した人材育成で各人のスキルアップを目指す。
We aim to improve the skills of each individual via ongoing human resources training.

継続した教育も重要です。
Continuing education is also essential.

継続した商品の改良。
Ongoing product improvements.

メンバーは来年のために継続した場合、誰が決定?
Who decides if a member continues for the next year?

継続した教育も重要です。
Continuing education is also important to us.

継続した教育も重要です。
Continuing education is also important.

しかし、ストライキが継続した場合はどうなるのか？
But will that continue if there's another strike?

そして、海外市場でも、この傾向は継続した。
Across international markets this trend continues.

継続した教育も重要です。
Continuing education is important too.

しかしながら、デモとストライキは継続した。
But strikes and protests continue.

つまり、危険性を認識していたが継続した。
Ed realised the danger in this but had to continue.

採鉱を継続した。
And allowed the mining to continue.

革新が継続した。
Innovations have continued.

継続した維持管理ができる場合のみ申し込みください。
Request you to sign up only if you can maintain continuity.

保険を継続した場合。
If you continue the insurance.

妊娠を継続した。
They continued the pregnancy.

ターンを継続した。
We continued the turn.

アプリの品質は良いと感じ、利用を継続した。
I felt the app was good quality and I continued to use the app.

個人情報保護に関するルール等について、継続した改善を行います。
Continuously improve its rules related to protection of personal information.

地下水の監視を継続した。
We continue to monitor the groundwater.

人権侵害に対する不処罰が継続した。
Impunity for human rights violations persisted.

月後、患者は化学療法を継続した。
In March 1997 the patient discontinued chemotherapy.

この分裂は、全文明期を通じて継続した。
This cleavage persisted during the whole civilized period.

サンフランシスコに拠点を置くSlackは、もちろん継続した成長を望んでいる。
Of course, San Francisco-based Slack wants to keep growing.

この時期の間ずっと、暴力が継続した。
Violence was continuous during this period.

文で「継続した」を使用する方法

継続した 人間関係を維持したいなら、これを言うことは二人の関係を引き離すか、接近させるか、と自問 自答して、引き離すことは言わないことです。