続か 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• last
• continue
• follow
• go
• persists
• lasts
• lasted
• continued
• followed
• endure
• then

日本語 での 続か の使用例とその 英語 への翻訳

西へは続かない。
You cannot go West.

ですが、みんな続かない。
But not everyone persists.

掃除は続かない。
Cannot continue cleanup.

社会は続かなければならない。
The Society must continue.

永遠には続かない。
Nothing lasts forever.

雑誌が続かないと。
The magazine must continue.

前進は続かなければならない。
The progress must continue.

しかし、誰もが続かないのです。
But not everyone persists.

しかし天国は長く続かない。
But my lucky days never lasted long.

でも、バンドは続かなかった。
But the band could not go on.

経済成長は永遠には続かない。
Economic growth cannot go on forever.

いい事はどうして続かないのでしょうか？
Why not continue a good thing?

なぜ、会話が続かないのでしょうか。
Why not continue the conversation?

でも、そのゲームは、長くは続かなかった。
But that game never lasted long.

では、なぜ会話が続かないのでしょうか？
So, why not continue the conversation?

人口増加は永遠には続かない。
Population growth cannot go on forever.

彼の結婚が続かなかったなんてビックリ。
No wonder their marriage hadn't lasted.

私たちも、仏陀の道に続かなくてはなりません。
We must follow the way of the Buddha.

長く続かなかった弁護士の口添えでな。
But his lawyer saw to it that didn't last long.

それは数値\d+で、€が続かないものとします。
That's a number\d+, NOT followed by€.

コロンが存在すると、次にブロックが続かなければなりません。
If the colon is present, a block must follow.

みんなブログ、続かないものね。
Blogging was not something everyone continued.

こんな社会は続かないのは当たり前です。
It is obvious that society cannot continue like this.

神さまの思いと違うなら、続かないでしょう。
If what you ask for is not in God's will then it will not happen.

誰でも、そんな状況は続かないことを知っています。
Everyone knows that such a situation can't continue.

良い時は長く続かず、バンドはバラバラになってしまう。
That could not go well for long and the band fell apart.

民主主義はけっして長く続かないという事を忘れてはいけない。
We must remember that democracy never lasts long.

ヴィクトル・オルバーンのハンガリーは欧州連合に長く続かないかもしれない。
Viktor Orbán's Hungary may not last long in the EU.

確かに歴史はどんな帝国も永遠に続かないことを示している。
However, history also teaches us that no empire lasts forever.

同じクリーニングプロシージャは操業の終わりに続かなければなりません。
The same cleaning procedure has to follow at the end of the run.