日本語 での 緩和し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
疼痛症状を緩和し、腸内細菌叢を回復する。
よいを使って調和およびモザイクを緩和しません。
よい持っていること調和およびモザイクを緩和しません;
Having good lightening accordance and no mosaic;よいと調和およびモザイクを緩和しません。
With good lightening accordance and no mosaic.よい持ち調和およびモザイクを緩和しません。
Having good lightening accordance and no mosaic.疲労を緩和し、健康を保つ。
肌のトラブルや皮膚炎を緩和し、肌の活力を高めます。
Relieves skin troubles and dermatitis and promotes vitality for skin.薬物療法、炎症を緩和し、上皮の修復に寄与する。
緩和し、他のラインサージのための保護。
Protection for lightening and other line surge.脳への圧力を緩和しましたが、まだ反応がない。
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive.しかし、これを緩和し始めた。
But then they began to relax that.ストレスを緩和し、平穏をもたらします。
It eases stress, bringing peace.しかし、これを緩和し始めた。
This does however, begin to alleviate it.従来の痛風治療薬を炎症を緩和し、痛風の定期的な攻撃を防ぐことを含めます。
The conventional gout treatments include medications that ease inflammation and prevent recurring attacks of gout.重症の場合、バンコマイシンまたはメトロニダゾールによる迅速な治療は大腸炎を緩和し、結腸の穿孔（破裂）を防ぐことがあります。
In severe cases,prompt treatment with vancomycin or metronidazole may ease any colitis and prevent perforation(rupture) of the colon.ANSYSツールは、高速デジタルシステムのシグナルインテグリティの問題を緩和し、初回から設計を成功させるための信頼性とパフォーマンスを向上できます。
ANSYS tools can mitigate signal integrity problems of high-speed digital systems and improve their reliability and performance for first-pass design success.これは症状を緩和し、手術の必要性を排除することができる。
例えば、緑化スペースは炭素隔離を通じて排出を緩和し、熱ストレスや大気汚染や洪水といった問題への取り組みの一助となる。
For instance, green spaces mitigate emissions through carbon sequestration and help combat impacts like heat stress, air pollution and flooding.主流の文化へのあらゆるプッシュは、不安を緩和し、分散型のお金を取り巻く謎を解消するのに役立つようです。
Any push into mainstream culture seems to help ease fears and dispels mystery surrounding decentralized money.どのように労働と配達で呼吸：痛みを緩和し、プロセスをスピードアップ。
How to breathe in labor and delivery: ease the pain and speed up the process.シーズン中、私たちは常に症状を緩和し、年齢とともにアレルギーが始まりました。タチアナ、28歳、ボローニャ。
During the season, we always relieve the symptoms, and with age the allergy began to pass. Tatiana, 28 years old, Vologda.彼らは乾燥を緩和し、実際に涙の生産を増やすのに役立ちます。
They alleviate dryness and help to actually increase tear production.機械制御システムと統合された現在の安全システムでは、リスクを緩和しつつ、効果的かつ生産的な機械の運用が可能です。
Contemporary safety systems, integrated with machinery control systems,can mitigate risks while providing for effective and productive machinery operation.何故なら，バナナはつわりを和らげ，緊張を緩和し，糖尿病を治し，心臓の健康を改善する。
Because bananas can relieve morning sickness, reduce tension, cure diabetes and improve heart health.ユーカリの足を浸してこすり落として緊張を緩和し循環を良くし、。
Ease tension and increase circulation with a eucalypt foot soak and scrub.また、吐き気を緩和し、心臓病のリスクを減らすことができます,白血病および腎臓疾患。
It can also relieve nausea and reduce the risk of heart disease, leukemia and kidney disease.カフェインをカットまたは減らすことは、痙攣を緩和し、緊張を緩和することができます。
Reducing or cutting caffeine can alleviate cramps and decrease tension.インド政府はまた、航空部門での投資規制を緩和し、初めて外国のエアライン就航を許可しました。
The Indian government also relaxed investment rules in the aviation sector to allow foreign airlines for the first time.シーズン中、私たちは常に症状を緩和し、年齢とともにアレルギーが始まりました。
During the season, we always relieve the symptoms, and with age the allergy began to pass.国際債券市場にアクセスすることによって、GCC各国政府は流動性圧力を緩和し、民間部門に回せる資金を調達することも可能になる。
Tapping into international bondmarkets would help GCC governments ease liquidity pressures and find additional sources that could be used for the private sector.
