要は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in short
• so
• it's
• means
• need
• want
• it depends
• it is
• they say
• it should
• but you

日本語 での 要は の使用例とその 英語 への翻訳

要はここなのです。
The need is here.

男「君は、要は機械だった。
You would need a machine.

要はWebkit系のみ。
It's just for WebKit.

インフレは、要は物価です。
Inflation means the prices of.

要は、ルールと一貫性。
Need for rules and consistency.

要は、「労働時間」じゃないのだ。
So, it's not'working time'.

要は、insteadofの意味ですね。
So that's instead of dice?

要は決断と実行だ。
We need to make a decision and do it.

要は国が決めている、ということです。
So countries can decide what.

要は値段は問題ではないと言う話。
They say price is not an issue.

要は脳を騙すというわけである。
It's all about fooling the brain.

要は能力次第であるということです。
So it depends upon the ability.

要は、フリーエネルギーですよね。
It depends on free energy, right?

要は、MSNMessengerみたいな感じで、。
It's a bit like MSN messenger.

要は遺伝子の保存に関することなので。
It's about the conservation of genes.

要は「あ、このお金を使っちゃった。
It's like, oh, I just spent this money.

要は歌って踊れば大丈夫みたいな（笑）。
If that means sing and dance- then ok!

要は、過去の僕の正解ということですね。
So I was talking about of my past right?

要は、距離を合わせる打ち方を学ぶ。
I want to learn to hit with more distance.

要は、彼らが「何をやるか」なのだ。
Or they want to know what are they‘to do'.

要は、慣れ、経験の問題なのです。
It's a question of habit and experimenting.

要は、どちらにしても、良い結果にはなりません。
So whatever you do, their's no good end.

要は、彼らの脳はダメージを負っているということだ。
Means THEIR brains are already damaged.

要は、お前が滞在中に何もしなけりゃいいんだよ。
You want for nothing during your stay here.

要は、自分が生活をどう見るかにかかっているのです』。
It depends on how you look at your life.”.

要は自分にどれだけ自信があるかということである。
Confidence means how sure you are of yourself.

要はともに時間を過ごしたくないということです。
Which means you don't want to spend time together.

要はどれだけ所属クラブの力になれるか。
It depends how much strength you can apply to the club.

要は何も変えないってことか。
So, what you're telling us is that nothing is going to change.

要は制御なしに食べることではなく、賢く食べることです。
It's not about eating without control, but about feeding yourself intelligently.