規定している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stipulates
• specifies
• defines
• prescribes
• regulates
• governing
• provisions
• rule
• stipulated
• specify
• specified
• prescribe
• stipulate
• defined

日本語 での 規定している の使用例とその 英語 への翻訳

CFR430は試験方法と適合宣言の仕様を規定している。
CFR430 specifies test methods and Declaration of Conformity specification.

法律では遺族を以下のように規定している。
The law defines family members as follows:.

つ目の規則は、記録の保存期間を規定している。
The second rule defines the retention period for storage of records.

ジュネーブ条約は戦時における一般市民の保護を規定している。
The Geneva Convention regulates the protection of civilians during wartime.

国連憲章｣もこの点に対して明確に規定している。
The UN Charter also has clear provisions about this.

DC電圧印加で耐久性を規定している製品。
Products specified endurance with applying rated DC voltage.

の認証書の様式と内容について規定している。
Prescribe the form and content of the certificate.

質を規定しているだけなのである。
They can only regulate quality.

一部の地方自治体は、日傘の色さえも規定している。
Some local authorities even dictate the color of sun umbrellas.

ウィスコンシン州憲法で州政府の構造と機能を規定している。
Wisconsin'sConstitution outlines the structure and function of state government.

チャネル間隔は、25KHzに規定している。
A channel interval is set to 25 KHz.

基本法は２種類の参画を規定している。
The Basic Law envisages two forms of participation.

Dryrun-この変数は、POST/PUTメソッドにのみ、実際にデータを変更せずに要求をシミュレートする必要があると規定している。
Dryrun- This variable stipulates that the POST/ PUT method should only simulate the request without actually changing the data;

中国のアルミニウム合金技術基準（GB/T3880-2006）も、1050アルミニウム含有量が99.5％に達したことを明確に規定している。
China's aluminum alloytechnical standard(gB/T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminum content of 1050 will reach 99.5%.

(5)項はこの窓の設備の制御のしかたを規定している。
The item(5) specifies how to control this facility of windows.

オハイオ州法では郡政府の構造を規定しているが、各郡は独自の構造を選定してもよい。
Ohio law defines a structure for county government, although each county may choose to define its own.

これに注意深く見ると、それは外国政府によって受けた損害について規定している。
If you listened to that carefully, it specifies damages by a foreign government.

中国のアルミニウム合金技術基準（GB/T3880-2006）も、1050アルミニウム含有量が99.5％に達したことを明確に規定している。
China's aluminum alloy technical standards(GB/T3880-2006) also clearly stipulates that the aluminum content of 1050 reaches 99.5%.

異なるPRFを規定しているあらゆるciphersuiteは、また、Finished計算において利用するハッシュを定義しなければならない（MUST）。
Any cipher suite which defines a different PRF MUST also define the Hash to use in the Finished computation.

通常、患者は地元のセラピストを訪問し、この病気のさらなる治療の方向を規定している。
Usually patients visit the local therapist, who prescribes the direction for further treatment of the disease.

RFC3161[TSP]は、信頼できる場所からタイムスタンプを取得するプロトコルを規定している。
RFC 3161[TSP] specifies a protocol for obtaining time stamps from a trusted entity.

OECDでは魚類、ミジンコ、藻類、活性汚泥の4項目を対象試験水生生物と規定している。
The OECD specifies the 4 categories of aquatic organisms as acceptable test subjects: fish, Daphnia, algae, and activated sludge.

紀元前400年-ヒポクラテスは、さまざまな病気のための蜂蜜と混合リンゴ酢を規定している。
BC- Hippocrates prescribes apple cider vinegar mixed with honey for a variety of ailments.

大会期間中は効率性を高めるため、都営地下鉄大江戸線などの主要路線を24時間運行にすることも規定している。
For efficiency, can be operated 24 hours a mainline and Toei Oedo lines also defines the competition period.

構成国と王国との間で対立した場合に備えて、憲章第十二条では行政による調停手続きを規定している。
In case of a conflict between a country and the Kingdom, Article 12 of the Charter prescribes a administrative reconciliation procedure.

付属書類4-Bでは、域内原産品、鋼鉄およびアルミニウムに関する条件、労働賃金といった重要な分野を規定している。
The Annex 4-B provisions cover the important areas of domestic content, steel and aluminum content requirements, and labor wage provisions.

通達草案は、農産物や天然資源を含むベトナム製品とはベトナムで得られたか、完全にベトナムで生産されたものと規定している。
The draft circular regulates that made-in-Vietnam products should be originated or wholly produced in Vietnam, including agricultural products or natural resources.

ISO11898-6:2013は、自動車内で使用するための伝送速度が1Mbit/sまでのCAN物理層を規定している。
ISO 11898-5 specifies the CAN physical layer for transmission rates up to 1 Mbit/s for use within road vehicles.