日本語 での 言っておく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ルカ12:4「友人であるあなたがたに言っておく。
友人であるあなたがたに言っておく。
Luke 12:4"I'm speaking to you as dear friends.もっと言っておくべきだった。
オリバー・ストーンは、言っておくべきだった。
Should have said Oliver Stone.せめて何か言っておくべきだった。
At least he should have said something.と言い聞かせてありますが、もっと早く言っておくべきでした。
That goes without saying, but I should have said that earlier.言っておくが、神は速やかに裁いてくださる。
主は、「あなたがたによく言っておく。
The Lord says:“I can forgive you.”.言っておく君はエリックを知らない。
言っておくが、あなたがたも悔い改めなければ、皆同じように滅びる。
先に君に言っておくべきだった。
ひとつ言っておくもし必要なら私は我が国に命を捧げる。
I will tell you one thing, and 言っておくけど…私はマシューと同じ月に死ぬでしょう。
言っておくけど、メイ。あなたには何かある。
I'm telling you Mae-Mae… there's something about you.言っておくけど私の物はすべてお前に譲るよ。
お前に言っておく俺は閉所恐怖症だ。
I tell you, I'm claustrophobic.ハッキリ言っておく。
I'm saying it, loud and clear.言っておくけど、オレは君の姉さんと面識がある。
君に言っておくけど、君が墓の下に眠るとき。
I'm telling you, when you lie under tomb.もう一度言っておくが、われわれはぜったいにきみの路線を採らない。
Let me repeat, we will never adopt your line!戦う前に一つ言っておくことがある。
そうではない、言っておくが、むしろ分裂だ。
でも言っておく…奴らには指一本触れさせない。
I will tell you one thing 今ここで別れを言っておく」彼は言う。
I will be saying goodbye now," he せめて何か言っておくべきだった。
Should have told him something at least.言っておくが、私はみのもんたは大嫌いだ。
Let me say that I hate spoilers.もう一度言っておく、死ね。
Please let me say that again: THEY DIE.いなかった事を言っておく、私も調べている。
言っておくが、神はこんな。
They said, God's like this.言っておくが、あれらは一切、イスラムではない。
That is to say; everything that is not Islam.
