ADDED-VALUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 付加価値

英語 での Added-value の使用例とその 日本語 への翻訳

High added-value technologies and services.
高付加価値の技術とサービス。

Offer useful and high added-value information.
有益で付加価値の高い情報の提供。

Added-value partnerships with our aftermarket customers.
アフターマーケットのお客様に提供する付加価値の高いパートナーシップ。

Mirror hand polishing to create added-value.
付加価値を作成するために磨くミラー手。

Providing high added-value comprehensive logistics services.
付加価値の高い総合物流サービスを展開。

Mirror hand polishing to create added-value.
付加価値を作成するために磨く3.Mirror手。

We provide high added-value products and services on three markets:.
以下の3つの市場で付加価値の高い製品とサービスを提供しています。

Collect data from the field to create added-value services.
現場からデータを収集し、付加価値のあるサービスを創出。

Providing high added-value services in overseas transportation, including incidental operations.
海外輸送における、付帯作業まで含めた高付加価値のサービスを提供。

Acquire real estate with underlying potential and boost added-value for resale.
ポテンシャルを秘めた不動産を取得し、付加価値を高めて売却する事業。

We hope to develop pioneering, added-value products to lead you to new developments and advancement.
他社に先駆けた付加価値の高い商品を開発し、皆さまを新たな発展と飛躍へ導きたい。

Our decidated Community Managers can provide additional added-value content.
当社の専属コミュニティ·マネージャから、付加価値の高いコンテンツを追加提供。

They can offer their clients added-value services, such as desktop publishing and translating subtitles, which would not have been possible in the past.
以前は不可能だったDTP編集や字幕翻訳など、付加価値の付いたサービスをクライアントに提供できるようになったのです。

Local teams are involved and can utilize all the saved time on high added-value tasksconferences.
各地のチームの連携で、節約した時間を高付加価値な業務に有効活用。

LAC exports are more concentrated and based on low added-value products, while China's exports are more diversified, with higher added-value.
LACからの輸出は基本的に低付加価値製品で、一部の品目に集中しているが、中国の輸出はより多岐にわたり、高付加価値製品が多い。

The increasing wealth of these populations could boost consumption of higher added-value products.
この集団の富の増加は、付加価値の高い製品の消費を押し上げるだろう。

We respond flexibly to the diversifying social needs by increasing the added-value of various types of distribution processing services, in addition to shipping, receiving, and storing products.
入出荷や保管業務にとどまらず、各種流通加工サービスで付加価値を高め、多様化する社会ニーズに柔軟に対応します。

They move parts from one station to the next while employees focus on added-value tasks.
ロボットは、1つのステーションから次のステーションへとパーツを動かし、従業員は付加価値のある作業に集中します。

Our DNA of Added-Value Reseller, our knowledge of the best market-values, our business ethics, have been the starting point of our successful story, that made us a leader on the European market.
付加価値再販業者としての本質、最良市場価値の知識、企業倫理は、私たちをヨーロッパ市場の先導者にした成功物語の出発地点です。

We pursue“mindful satisfaction” in the use and fragrance of cosmetics and develop products of high added-value.
化粧品の使い心地や香り、“こころの満足”を追求し、付加価値の高い商品の開発を行っております。

As societal needs transition from"ownership" to"usage", we provide high added-value services through information technology.
社会ニーズが「所有」から「使用」に変わった今、情報技術により高付加価値サービスを提供します。

AWL develops and offers AI camera solutions for numerous problems in retail business and realizes added-value enhancement.
AWLは、リテール店舗の課題解決、価値向上を実現するためのAIカメラソリューションを開発、提供するベンチャー企業。

The priority is to encourage the export of high tech, high quality and high added-value products and to move up in the global value chain.
質の向上については、ハイテク・高品質・高付加価値製品の輸出を重点的に奨励し、世界のバリューチェーンにおける地位を高める。

Process re-engineering allows the entire organization to shift its focus from products to platforms and to deliver added-value services.
プロセスを見直すことで組織全体の焦点を製品からプラットフォームに移し，付加価値の高いサービスを提供できるようになる。

Based on the results, we produce the best plan that would maximize the added-value of that location, and offer optimum solutions to clients.
それらの結果を基盤として、その場所の付加価値をあげる最良のプランをプロデュースし、お客様に最大限のソリューションをご提供いたします。

Furthermore, if the satellites can independently prioritize observations, we can obtain high added-value data more efficiently.
さらに、自律的に重点観測を行うことができれば、より付加価値の高いデータを効率良く取得できます。

As societal needs transition from"ownership" to"usage", T-NET Japan provides high added-value services through information technology. 読む System Integration.
社会ニーズが「所有」から「使用」に変わった今、情報技術により高付加価値サービスを提供します。読むシステムインテグレーション。

Adglow's status as a Facebook ad partner means we can offer early access to beta ad products, manage campaigns directly through the ads API, and deliver added-value services through our integrations.
Facebookの公認広告パートナーとしてのAdglowは、ベータ広告商品への早期アクセス、広告API経由での運用管理、サードパーティとの機能統合をなどを通じて付加価値サービスを提供。

What is more, Prime Minister Najib Razak has mentioned the possibility of converting biomass resources into high added-value products like biofuels and biochemicals, and manufacturing things like bioplastics.
また、ナジブ首相はバイオマス資源をバイオ燃料やバイオケミカルのような高付加価値製品に変換し、さらにバイオプラスチック等の製造可能性についても述べている。

We are also in the process of developing hydroponic cultivation techniques for tomatoes with high sugar contents(three times that of ordinary tomatoes) and various other high added-value crops at an experimental greenhouse located at our Yokohama Head Office.
また、横浜本社内の試験温室にて、従来の3倍の糖度を有するトマトなど、高付加価値作物の栽培技術を開発中です。