ADDENDUM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 補遺
• 付録
• 追記
• 追補
• addendum
• 追加
• 補足

英語 での Addendum の使用例とその 日本語 への翻訳

The Package Option Addendum.
パッケージ選択追加を。

An addendum to my response.
私の回答に対する補足です。

GDPR Data Processing Addendum.
GDPRデータ処理に関する付録。

One addendum to my response.
私の回答に対する補足です。

The Pacific Reach Data Processing Addendum.
地域データ手続き補遺し。

Addendum: How does it work?
追加内容:どのように動作しますか?

The Package Option Addendum in Section 9.
Section9の付録パッケージオプション。

Addendum(added November 2010).
ダイナー（2010年11月追記）。

Is clicked and it progresses to the next rule addendum.
OKをクリックして次のルール追加に進む．。

Addendum 2: Locators in Autify.
おまけ2:Autifyにおけるロケータの概念。

Do you offer your customers a Data Processing Addendum?
アトラシアンはお客様にデータ処理補遺を提供していますか?

Addendum 1: What testing framework should you use?
おまけ1:どのテストフレームワークを使うべきか。

Wide character library functions added to ISO C by Normative Addendum 1 in 1994.
年に『NormativeAddendum1』によってISOC標準に追加されたワイドキャラクタライブラリ関数。

Jan. 10, 2007 addendum: Two clarifications are in order.
年1月10日追記:二つの明確化を順に。

Use of the SDK shall be governed by the Synopsys SDK terms included in the addendum attached to this Agreement.
SDKの使用は、本契約に添付されている付録に含まれているシノプシスのSDK規定に基づくものとします。

An addendum must be provided as a separate file.
追加内容は別個のファイルで提供されなければなりません。

A decision to correct or to interpret the award shall take the form of an addendum and shall constitute part of the award.
修正するかの賞を解釈するための決定は、補遺の形をとるものとし、賞の一部を構成するもの。

Addendum: Scott Sumner has a similar reaction at Econlog.
追記：スコット・サムナーもEconlogで同様の反応をしている。

AWS already offers customers a Data Processing Addendum, including Model Clauses(Data Processing Addendum).
AWSは、モデル条項を含むデータ処理追補(データ処理追補)をすでにお客様に提供しています。

Addendum: JMC entertainment uploaded a video of clip from the gig.
追記:JMCentertainmentのYoutubeページで当日の映像がアップされました。

If its dimensions grow to exceed 50 m2, it will enter a similar aestivative state in preparation for division(see Addendum 1927-1).
その寸法が50m2を超えると、それは分割の準備として同様の美しい状態に入ります（補遺1927-1参照）。

Addendum 409-2: Extensive testing has yielded no information as to why the crystallization occurs.
付録409-2:広範なテストにもかかわらず、結晶化が発生する原因についての情報は得られていません。

Capitalized terms in this Addendum have the meanings given them in the Agreement and/or applicable Purchasing Agreement.
定義本付録において大文字で始まる用語は、契約および/または適用される購入契約において与えられる意味を有します。

Addendum 035-10: The walls, ceiling and floor of SCP-035's containment cell have now been completely saturated in blood.
補遺035-10:現在、SCP-035封じ込めセルの壁、天井、床は完全に血液で覆われています。

We offer this Data Processing Addendum to all of our EU subscribers, as an extension of the‘Terms of Service' agreement.
私たちは、この「DataProcessingAddendum」を、「利用規約」契約の延長として、すべてのEU加入者に提供しています。

Addendum： Tatsuya uploaded a report of this party on his blog“Findings.” Hopefully, you will enjoy it as well.
追記：このイベントのレポートがTatsuyaの日本語ブログFindingsにアップされています。併せてお楽しみ下さい。

They signed an addendum to the Agreement on the Russian-Chinese state border, and all difficult disputes were resolved, rapidly.
二人は、ロシア-中国国境協定の付録に署名し、あらゆる困難な紛争は速やかに解決された。

Addendum 1: Prior to containment, no evidence existed that SCP-359 had ever attempted to prey on anything besides hoofed mammals.
補遺1:収容前、SCP-359が有蹄哺乳類以外の捕食を試みたという証言は存在しませんでした。

Addendum: Tatsuya uploaded a participation report about this event on his Japanese blog called Findings. Enjoy the article.
追記：このイベントの参加レポートをTatsuyaの日本語ブログFindingsに掲載しました。併せてお楽しみ下さい。

Addendum:“Weekend(kissing, touching, tasting, loving)” got ranked in No.5 on Aug 29th at FM Cocolo Hit Chart!
追加：8/29付のFMCocoloチャートで”Weekend(kissing,touching,tasting,loving)”が5位にランクインしました！