AN ENTIRELY DIFFERENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 全く異なる
• 全く違う
• まったく異なる
• 全く別の
• まったく違う
• まったく別の
• 完全に異なる
• まったく違った
• 全く違っ
• 完全に別の
• 全然違う

英語 での An entirely different の使用例とその 日本語 への翻訳

An entirely different beast.
完全に別の獣。

It was like an entirely different team.
全然違うチームみたいだった。

Two hours later, it would have been an entirely different story.
年なら全く違う物語になっていたでしょう。

This opens an entirely different area of exploration.
この問いは、完全に異なる探求方法を開きます。

Each data point is represented by an entirely different color.
各データポイントは、まったく別の色で示されます。

I was expecting an entirely different story from what the title suggested.
タイトルから想像するものと全く違うお話でした。

So we get to enjoy the game on an entirely different level.
そうすると全く違う視点でゲームを楽しむことができるようになる。

I started an entirely different job.
まったく別の事業を始めました。

It was like I was reading an entirely different story.
まるで、まったく違う話を読んでいるかのようでした。

This could be an entirely different post.
メッセージは全く違ったものかもしれません。

I have discovered that I need to learn an entirely different language.
ぼくは、全く違う言語を学ぶという意識で臨んでいます。

They will get an entirely different future.
まったく違う未来を迎えることになります。

But as Sean says, you would need an entirely different script.
ところがshouldを使って言うとまったく違ったニュアンスになります。

So they created an entirely different kind of store.
そして、まったく違った店舗を造る。

I feel as if I read an entirely different story.
まるで、まったく違う話を読んでいるかのようでした。

This Joker had an entirely different goal in mind.”.
このジョーカーには全く別の目標があったんです。

The stimulus for that came from an entirely different direction.
それに対する刺激（激励）は、完全に異なる方向からやってきた。

He should be in an entirely different place in his life.
彼は彼の人生の中で全く違う場所にいるよ。

Each choice we make creates an entirely different future.
その選択が、まったく違う未来を生むことになります。

Beckham sees it from an entirely different perspective.
それを孔明はまったく別の視点から考えたわけだ。

I wanted to write an entirely different book!
まったく違った本を書こうと思いました。

Like if I was reading an entirely different thing.
まるで、まったく違う話を読んでいるかのようでした。

The same word can have an entirely different meaning.
同じ語が、まったく違う意味を持ってしまうのだ。

One little note here on an entirely different topic.
ちょっと一回区切りをつけて全然違う話題について。

Instead, reality moved in an entirely different direction.
しかし、現実はまったく違った方向に動きました。

But my friend is running an entirely different kind of business.
友人は全く違うビジネスをしております。

Or do you see the issue from an entirely different perspective?
それとも、まったく違う視点から捉えるだろうか。

This question opened up an entirely different avenue of exploration.
この問いは、完全に異なる探求方法を開きます。

Their own income is drawn from an entirely different business undertaking.
全く違うビジネスからの収入を取るとかです。

The world, unfortunately, had formed an entirely different estimate of him.
しかし、世界は全く違う評価を彼に与えています。