BASED ON AVAILABILITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 可用性に基づいて
• 空き状況に基づいて
• 状況に応じた

英語 での Based on availability の使用例とその 日本語 への翻訳

It is based on availability.
これは、可用性に基づいています。

Single rooms can be requested based on availability.
単一のレートは、可用性に基づいて提供することができます。

This is based on availability.
これは可用性に基づいています。

Complimentary 6:00 pm late check-out based on availability*.
空室状況に応じた無料のレイトチェックアウト（午後6時）*。

And based on availability.
可用性に基づいています。

Rooms are alloted based on availability.
客室は、可用性に基づいて割り当てられます。

Based on availability, net, non-commissionable.
可用性に基づいて、,ネット,非コミッション。

Rooms are listed based on availability.
客室は、可用性に基づいて割り当てられます。

Rental based on availability during stay and we do not accept reservations in advance.
ご滞在中の空き状況に応じての貸出となり、事前のご予約は承っておりません。

Booking will be done based on availability.
予約は、空き状況に基づいて行われます。

Be sure to ask our Sales Representatives about our Planners Perks and Rosen Rewards for“new” business for August, September, November, December 2013 and the year 2014, based on availability.
月のための"新しい"ビジネスのために我々のプランナの臨時手当とローゼン·リワードについての我々の営業担当にお問い合わせてください,9月,11月, 12月2013と年2014,可用性に基づいて。

Rooms are assigned based on availability.
客室は、可用性に基づいて割り当てられます。

Off spa treatments(50-minutes or longer, excluding spa packages and gratuity), based on availability.
スパトリートメントオフ(50-分以上,スパパッケージとチップ除く),可用性に基づいて。

The offer can be booked at any time based on availability. The package includes.
オファーは可用性に基づいていつでも予約することができます.パッケージには含まれています。

Owners of timeshare purchased from Hilton, upon accumulating 14,000 points, will become Elite Members and when staying at a Hilton Hotel, are able to receive guest room upgrades, based on availability.
ヒルトンより購入されたタイムシェアを保有し、ポイントが14,000ポイント以上になる場合、ヒルトンホテルの会員システムのエリート会員となり、ヒルトン系ホテルに宿泊する場合、空き室があれば客室をアップグレードしてくれる等の特典が得られます。

We do allow late check-outs based on availability.
我々は、空室状況に基づいてレイトチェックアウトを許可しています。

The list may' Price subject to change based on availability of the period, All offers are not combinable, it with other offers it with promotions, it with the kids for free.
リスト5月'期間の可用性に基づいて変更することが課さ,すべてのオファーは組み合わせ可能ではありません,他とのそれはプロモーションでそれを提供しています,自由のための子供たちとそれ。

Tours may include any of the following exhibitions, based on availability.
ツアーには、空室状況に応じて、次の展示が含まれます。

Be aware that email orders are fulfilled based on availability at the time the email is checked.
電子メールの注文は、電子メールがチェックされた時点の可用性に基づいて実行されることに注意してください。

The Summer Staytacular offer is based on regular rack rates and based on availability;
夏Staytacularのオファーは、通常のラックレートに基づいており、可用性に基づいています;

DVB or EBU subtitle selected by the system based on availability on the network.
ネットワークの可用性に基づいてシステムによって選択されたDVBまたはEBUの字幕。

If you want to purchase Nebido without a prescription, you have to turn to underground labs and black-market resources. Such facilities may provide Nebido testosterone at different milligram strengths and cost based on availability.
処方箋なしNebidoを購入したい場合,地下室や闇市場のリソースを有効にする必要があります。.そのような施設は異なるミリグラムの強みでコストの可用性に基づいてNebidoテストステロンを提供することが。

Off individual golf and 10% discount on golf for groups based on availability at Shingle Creek Golf Club.
個々のゴルフとオフ10%シングルクリークゴルフクラブで可用性に基づいてグループのゴルフ場の割引。

Additional nights at $69/night plus applicable taxes, based on availability.
Nightプラス適用される税金で追加の夜,可用性に基づいて。

Fully ADA compliant rooms available upon request(based on availability).
リクエストに応じて利用できる完全ADAに準拠した客室(可用性に基づいて)。

Fully ADA compliant rooms are available upon request(based on availability).
完全ADAに準拠した客室のリクエストも承ります(可用性に基づいて)。

Special reduced room rates for your out of town guests, based on availability.
町のゲストのあなたの外のために特別割引料金をご提供,可用性に基づいて。

You can get access to the the Club Lounge by booking a Club® Level during your stay or by purchasing access, based on availability, when you check in.
チェックインの際、滞在中にClub®Levelを予約するか、空き状況に基づいてアクセスを購入することで、クラブラウンジへのアクセスを得ることができます。

Driver's Club members may extend their visit with a night at Rosen Shingle Creek hotel for just $99 per night, based on availability. Restrictions apply;
ドライバーズクラブ会員は、ちょうどのためにローゼンシングルクリークホテルで夜に彼らの訪問を延長することができる$99泊,可用性に基づいて.制限が適用されます;

Since our designs are handmade, and are fashioned with stones, crystals, and other elements which are sourced based on availability, they are offered based on that standard.
私たちのデザインは手作りであり、石、クリスタル、およびその他の要素が可用性に基づいて作られているので、それらはその基準に基づいて提供されます。