CHANGES IN DEMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 需要の変化
• 需要の変動

英語 での Changes in demand の使用例とその 日本語 への翻訳

Risk relating to changes in demand.
需要状況変動のリスク。

Changes in demand for our products and services;
当社の製品とサービスに対する顧客要求の変化。

Key metrics help in time to respond to changes in demand.
主要な指標は、需要の変化に迅速に対応します。

Changes in demand, shifts in commodity prices, supply disruptions, variability in transportation availability, natural disasters, geopolitical change and regulatory issues all impact the flow of goods to market.
需要の変化、商品価格の変動、供給の中断、輸送手段の多様性、自然災害、地政学的変化、規制問題はモノの流れに影響を与えます。

Not necessarily change much with changes in demand.
価格変化に対して、需要があまり変化しない。

Looking at the history of hit products as an example of such changes in demand, the main purchasers of the so-called 3Cs-- color television sets, air conditioners, and cars-- were young couples and were a relatively homogeneous group.
こうした需要の変化の例として、ヒット商品の歴史をみると、かつて3Cと呼ばれたカラーテレビ、クーラー、乗用車(カー)では、主な購買層は若い夫婦で、比較的均質な大衆層でした。

Energy: Anticipate weather anomalies and potential changes in demand.
エネルギー：異常気象や需要に対する変化の可能性を予測します。

FlexLink's solutions are designed so you can quickly adapt to meet changes in demand and handle many product variants simultaneously, with minimum resetting time.
FlexLinkのソリューションは、需要の変化にすばやく対応し、多くの製品種別を同時に取り扱い、リセット時間を最小限に抑えられるよう、設計されています。

We work closely with our customers and representatives to prepare for changes in demand.
我々は、需要の変化に対応するために、お客様及び代理店と密接に協力しています。

The Netherlands has an unparalleled capacity to handle the seasonal changes in demand and to ensure the flexibility in supply sought by northwest Europe.
オランダは、需要の季節変化を処理し、北西ヨーロッパが求める供給の柔軟性を確保する比類のない能力を備えています。

And the conventional agents are still left conflicted in their market response to changes in demand.
そして、従来型の業者は依然として、需要の変化に対する市場の反応において矛盾を抱えたままである。

We can see how to improve fuel and equipment efficiency, respond to changes in demand and take immediate action if something breaks.
当社は燃料と設備効率の改善方法を発見し、需要の変動に反応し、設備故障に即座に対応します。

We can ship small or large quantities anywhere in Europe overnight to accommodate unforeseen changes in demand.
私達は需要がある不慮の変更を収容するヨーロッパの小さいですかたくさんをどこでも夜通し出荷してもいいです。

The price of Bitcoin is primarily the result of changes in demand for it and supply of it.
Bitcoinの価格は、主にそれの需要の変化とその供給の結果です。

Consolidate disparate processes, reduce demands to and reliance upon IT, eliminate data silos and quickly react to sharp and unexpected changes in demand.
異なるプロセスを整理統合し、ITの必要性とIT依存性を軽減し、需要の急な、想定外の変化に素早く対応。

In other words, the rate of unemployment has fluctuated in accordance with changes in demand but has been little affected by price rises.
つまり、需要の変動によって失業率は上下するが、物価上昇率はほとんど変化していない。

Fleet Auto Scaling- This brand-new feature allows you to use the CloudWatch metrics to scale your fleet up and down in response to changes in demand.
FleetAutoScaling-この新機能はCloudWatchメトリクスを使用してデマンドの変化に対応すべく、フリートのスケールアップやスケールダウンを可能にします。

Since there is no central bank that adjusts the supply of bitcoin to accommodate changes in demand, bitcoin's value can swing sharply with demand..
需要の変化に対応するためにビットコインの供給を調整する中央銀行は存在しないため、ビットコインの価値は需要とともに急激に変動する。

Many manufacturing companies today produce things only in the necessary amounts, and only when needed, in order to reduce unnecessary inventory and to adjust to abrupt changes in demand.
多くの製造業では、製品を必要な時に必要な数だけ作ることで、無駄な在庫や廃棄ロスを減らし、急激な需要の変化に対応している。

From the perspective of economic policy, it is desirable to know how hospitals of different ownership form respond to changes in demand and are probably best suited to deal with existing overcapacities.
経済政策の視点からは、所有形態の異なる病院が需要の変化にどのように対応するかを知ることは、既存の過剰供給に対処する上でも望ましい。

How far in advance should I order my dress? A: Since all of our dresses are made-to-order, each dress's tailoring time is based on the complexity of its design and seasonal changes in demand.
どのくらい事前にすれば注文私ドレス?a:すべての私たちのドレスはオーダーメイド、各ドレスの仕立て時間に基づいて複雑さのそのデザインと季節変化で需要。

Rapid time-to-market FlexLink's solutions are designed so you can quickly adapt to meet changes in demand and handle many product variants simultaneously, with minimum resetting time.
製品化にかかる時間短縮FlexLinkのソリューションは、需要の変化にすばやく対応し、多くの製品種別を同時に取り扱い、リセット時間を最小限に抑えられるよう、設計されています。

Huw Dixon and Claus Hansen showed that even if menu costs applied to a small sector of the economy, this would influence the rest of the economy and lead to prices in the rest of the economy becoming less responsive to changes in demand.
ヒュー・ディクソンやクラウス・ハンセンは、メニュー・コストが経済の小さなセクターに適用されるケースでも名目価格の硬直性は残りのセクターに影響を及ぼしており、価格全般が需要の変化にあまり反応しない背景を示していた[13]。

Accordingly, if our fab utilization rate falls to a low level due to fewer orders from major customers, changes in demand, over-supply, competition with other companies or other factors, this may adversely affect results of our operations.
したがって、主要顧客からの受注の減少、需要の変動、生産過剰、他社との競合等により、当社グループの工場の稼働率が低下する場合には、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。

Facilities at the Sodegaura Refinery incorporate advanced technologies and a production system allows the refinery to respond flexibly to changes in demand for petroleum products.
袖ケ浦製油所では最新の技術を取り入れた装置を備え、製品需要の変化に柔軟に対応できる生産システムを構築しています。

DC operatives are able to operate much more efficiently and flexibly and the business is able to quickly respond to changes in demand and better capitalize on the sales opportunity presented by peak seasons and product promotions/ event-driven demand spikes.
物流センターのオペレーターはより効率的で柔軟な作業が可能になり、市場の急速な需要の変化にも対応しながら、ピークシーズンや製品のプロモーションおよびイベントなどからもたらされる需要拡大にも適切に対処することができます。

These challenges included the lingering low-interest-rate environment, increasing competition in reinsurance, and changes in demand from clients in primary insurance.
予測可能な難題とは、長引く低金利状態、再保険における競合の増加、元受保険における顧客需要の変化などです。

Oil prices changes could reflect changes in supply(e.g., due to increased shale production in the United States), changes in demand for commodities(e.g., due to an expansion in the world economy), or exogenous changes in oil prices.
原油価格の変動は、供給の変化（例えば、米国におけるシェール生産の増加によるもの）、需要の変化（例えば、世界経済の拡大）、または原油価格の外生的変化を反映する。

Price volatility and change in demand in crude oil and natural gas.
原油および天然ガスの価格変動および需要の変化。

Expansion and change in demand of online game content market.
オンラインゲームコンテンツ市場の拡大と需要の変化。