CONSEQUENTIAL LOSS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 派生的な損失
• 結果的損失
• 間接的な損失
• 必然的損失

英語 での Consequential loss の使用例とその 日本語 への翻訳

Consequential loss or damage.
結果的損失または損害。

Any indirect or consequential loss.
間接的または結果的損失。

Or consequential loss resulting from a product that may be faulty.
または必然の損失不良かもしれないプロダクトに起因します。

Di indirect or consequential loss;
間接的または派生的損失；。

QCR Spring 2017: Interpreting commercial contracts and excluding consequential losses.
QLUSpring2017May-9:商業的な契約書を解釈し、間接的な損害を除外しました。

Any indirect or consequential loss or damage.
間接的、結果的なロスや損害。

Tipard Studio will not be liable for any loss arising out of the use of this software including, but not limited to, any special, incidental or consequential loss.
TipardStudioは、このソフトウェアの使用に起因するいかなる損失についても、特別な、付随的または必然的な損失を含むが、これに限定されません。

(o) any indirect or consequential loss.
(b)あらゆる間接的あるいは必然的損失。

(c) Any indirect or consequential loss or damage of any kind(whether or not falling within the types of loss or damage identified in(b) above).
(c)性質の如何を問わず間接的又は結果的損失又は損害（上記（b）に該当する損失又は損害に該当するか否かを問わない）。

(a) any indirect, or consequential losses;
(b)あらゆる間接的あるいは必然的損失。

Any incidental, indirect, special, consequential loss or damage, or any loss or damage which was not a reasonably foreseeable result of either our breach of a contract or our breach of our legal duty of care.
偶発的、間接的、特別、派生的な損失または損害、あるいは弊社による契約違反または弊社による法的義務違反のどちらかによる合理的に予見不可能な損失または損害。

Any indirect, special or consequential losses.
間接的、特別的または必然的な損失。

AnyMind shall not be liable for any direct or consequential loss or damage arising out of the Client's failure to comply with the above requirements.
AnyMindは、利用企業が前各項を遵守しなかったことにより生じた直接的または間接的な損失や損害については一切の責任を負いません。

Even if Company has to take responsibility from some reasons, Company doesn't sustain compensation which exceeds total charges that users have paid in the past 12 months. In addition, Company is not responsible to recompense incidental damage, consequential loss, special damage, damage in future and lost earnings.
何らかの理由により弊社が責任を負う場合であっても、弊社は、過去12か月間にユーザーが弊社に支払った対価の金額を超えて賠償する責任を負わないものとし、また、付随的損害、間接損害、特別損害、将来の損害及び逸失利益にかかる損害については、賠償する責任を負わないものとします。

Any indirect or consequential loss or damage.
あらゆる間接的または結果的な損失または損害。

For any indirect, special or consequential loss; or.
いかなる間接的、特別または結果的損失について、または。

In particular, insurance protection can minimise consequential losses from natural catastrophes, supporting a quicker and more comprehensive return to a normal economic and social situation.”.
とりわけ、保険によって保護することで、自然災害による結果的損失を最小限に抑えることができ、通常の経済状態および社会状況へのより迅速かつ包括的な復帰の支えとなる」。

(ii) any corruption to data or any indirect or consequential loss whatsoever.
(ii)データの破損その他のいかなる間接的もしくは派生的な損失。

No liability whatsoever is accepted for any direct or consequential loss, expense or damage arising from or in connection with the use of the information on this website, including the data stated therein.
当ウェブサイトの情報およびそこに記載のデータを使用したことによる、いかなる直接的または必然的損失、およびいかなる出費または損害に関して、法的責任は一切負いません。

We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of this product.
当社は、本製品の使用に起因する直接または間接的な損失については一切の責任を負いません。

Additionally we will not be liable for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by you in connection with the website or in connection with the use, inability to use, or results of the sue of the Website and any materials posted on it.
さらに弊社は、利用者が当ウェブサイトに関連すること、またはその利用および利用不可能に関連すること、もしくは当ウェブサイトの利用と掲載資料の結果として、直接的、間接的、結果的損失または被害を被った場合でも、それに対する賠償責任を負いません。

We will not be liable for any loss arising out of the use of this software including, but not limited to, any special, incidental or consequential loss. Your entire remedy against us for all claims is limited to receiving a full refund for the amount you paid for the software.
NCHソフトウェアはこのソフトウェアの使用により発生したいかなる損害(特別損害、付随的損害、派生的損害を含む)に対しても責任を負わず、当社製品のご購入時にお支払いいただいた金額に対する返金以外への対応は一切いたしかねます。

(b) any indirect or consequential losses whatsoever.
(b)あらゆる間接的あるいは必然的損失。

(b) any indirect or consequential losses; or.
(b)間接的または結果として生じた損失。または。

Any indirect or consequential loss or damage.
間接的または結果的なあらゆる損失及び損害。

Robotfx will not be held liable for any direct, indirect or consequential loss or damage arising under this disclaimer or in connection with this website.
Robotfxは、任意の直接のための責任を負いません,この免責条項の下で、または本サイトに関連して生じる間接的、結果的損失または損害。

KIC is not liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential losses and damages arising from using or not being able to use the KIC website.
KICウェブサイトをご利用、あるいはご利用になれなかったことにより発生した直接、間接、付随的、特別、結果的損失および損害に対し、公財）神戸国際協力交流センターはいかなる責任も負いません。

Wildcoast Adventures is not responsible for any incidental expenses or consequential losses that may have been incurred as a result of the cancelled booking such as, but not limited to, non-refundable plane tickets or other travel costs, equipment, etc.
Wildcoast冒険はキャンセル予約などの結果として発生している可能性のある付帯費用または結果的損害について責任を負いません,これらに限定されない,返金不可の飛行機のチケットや他の交通費,装置,など。

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of or in connection with the use of this website.
本ウェブサイトの使用に起因または使用に関連したデータまたは利益の損失、または間接的・派生的な損失または損害を含むがこれに限定されない、いかなる損失または損害が生じた場合、当社はこれらに対する責任を一切負いかねます。

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.
いかなる場合においても、我々は制限なく含むいかなる損害に対しても一切責任を負いません,間接的、結果的損失または損害,あるいはいかなる損害は一切から生じるデータまたは利益の損失から生じます,またはに関連して,このウェブサイトの使用。