CONSULAR SECTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 領事部
• 領事課に

英語 での Consular section の使用例とその 日本語 への翻訳

The Consular Section.
領事部に。

Each embassy has a consular section.
全ての日本大使館には領事部があります。

The Consular Section.
領事部は。

Continue on walking as you will shortly reach the Consular Section entrance to your left.
少し歩きますと左手に領事部が見えます。

The Consular Section entrance.
に領事部。

If you need to get the visa, please send the following documents to the consular section of this Embassy.
ビザ申請が必要な方は下記書類をとりまとめて「大使館・領事担当」に郵送してください。

The Consular Section Embassy.
大使館領事部にて。

Those wishing to apply Visa K are advised to contact the Consular Section in advance before coming to the Embassy.
このビザを希望する場合は、事前に大使館査証部へお問い合わせの上、ご来館下さい。

The Consular Section of the Embassy of Azerbaijan.
大使館領事部のさ。

The Embassy Consular Section.
大使館領事課に。

The Consular Section is closed outside these hours as well as on Saturdays and Sundays.
領事部は、これらの時間外だけでなく、土曜日と日曜日は休業します。

Changes in the schedule of consular section on 19 and 20 July 2018.
年7月19日-20日領事部のスケジュールの変化。

After properly prepared, the application and supporting documents are submitted to the appropriate U.S. Consular Section.
適切に準備された後、申請書と補助書類は適切な米国領事部に提出されます。

Welcome to the website of the Consular Section of the Russian Embassy in Japan!
在日ロシア連邦大使館領事部のインターネット・。

Consular section of the Embassy of the Republic of Kazakhstan could request additional documents for renewal of Kazakhstan's passport.
在日カザフスタン大使館領事部は追加の書類を請求される可能性はあります。

In addition, the address written in the affidavit that has been authenticated in the Embassy Consular Section of Japan will be used as reference.
また、宣誓供述書は在日の当該大使館領事部で認証された宣誓供述書でも住所を称する書面となります。

Details: The Consular Section is closed outside these hours as well as on Saturdays and Sundays.
細部:領事部は、これらの時間外だけでなく、土曜日と日曜日は休業します。

It will only serve to aggravate your legal problems just seek an explanation from the law enforcers and ask to talk to the Consular section at the Embassy.
法執行者に説明を求めるだけにして、大使館の領事課への連絡を依頼してください。

The Consular Section will NOT assume any responsibility or liability if your visa is not issued by your planned departure date.
出発日までにビザが発行されなかった場合、領事部は責任や債務を一切負いかねますので、あらかじめご了承ください。

After online application the applicant has to get print out of the filled out application form and submit it to the consular section of the Embassy along with required documents.
オンライン申請後、記入済みの申請書を印刷し必須書類とともに大使館の領事部に提出してください。

The consular section of the Embassy of India stated that it is"undertaking all appropriate action for the visa applicants whose passports were stolen.".
インド大使館領事部は「盗難があったのは事実で、パスポートを盗まれた申請者には適切な対応を取っている」と説明している。

Visa applications should be made directly to the Consular Section, in person or through a travel agent(mailed applications are not accepted).
ビザ申請は申請者本人、代理人、もしくは旅行代理店を通じて、領事部のビザ・セクションにて直接申請することになります（郵送での申請は受け付けておりませんのでご注意ください）。

After submitting the online application the applicant has to get a print-out of the filled-in online application form and submit it to the consular section of the Embassy along with the following documents:.
オンライン申請書を提出した後に、申請者は記入したオンライン申請用紙をプリントアウトし、以下の文書に加えて大使館の領事部に提出しなければなりません。

The Consular Section provides with consular services and public assistance to Paraguayan residents in Japan, the Socialist Republic of Vietnam, Hong Kong, the Nation of Brunei Darussalam and Lao People's Democratic Republic.
領事部は、日本及びベトナム、香港、マカオ、ブルネイ、ラオスに在住するパラグアイ国民からの特別要請の対応をすると同時に、各手続きに関する業務を提供します。

After completing the online application, a pdf form with barcode will be generated. The applicant will need to get a print-out of the filled-in application form with barcodeand submit it to the consular section of the Embassy.
オンライン申請書を提出した後に、申請者は記入したオンライン申請用紙をプリントアウトし、以下の文書に加えて大使館の領事部に提出しなければなりません。

Give consent to the law enforcement agency to notify the Embassy, Consular Section, of your arrest/detention. This could be the only way for the Embassy, and your next of kin, will learn about your predicament and find possible ways for assistance.
逮捕拘禁について、法執行官が大使館領事課に通知することに同意する：大使館と近親者にあなたの苦境について知らせることが、可能な援助法を探すための唯一の道かもしれません。