DID NOT CEASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• やめなかった
• 止まなかった
• 中止しなかった
• やまなかった

英語 での Did not cease の使用例とその 日本語 への翻訳

He did not cease activity.
彼は活動をやめなかった。

The publicity did not cease.
広告は止まっていなかった。

Adam did not cease to exist.
アダムは存在しなくなったのです。

But the professor did not cease.
しかし師匠はやめなかった。

Yet he did not cease to challenge.
しかし、彼は挑戦することをやめなかった。

Yet the trembling of her hands did not cease.
それでも、手の震えは止まらなかった。

However, she did not cease dancing.
しかし、それでも彼女は踊ることをやめなかった。

The expansion of the European powers in Morocco did not cease.
欧州の大国の拡大は、停止しなかった。

Abenaki raids along the frontier did not cease, but significantly diminished.
アベナキ族によるフロンティアでの襲撃は止まなかったが、かなりその数は減少した。

Despite experts betting against them all season long, the explosive Falcons did not cease to amaze.
季節ごとに彼らに賭けている専門家たちにもかかわらず、爆発的なファルコンズは驚くことはなかった。

The sentence shows that Jesus did not cease, even for an instant, his prayer of petition for Lazarus' life.
このことばは、イエスが一瞬たりともラザロが生きることを願う祈りをやめなかったことを示します。

The tribe of Christians named after Him did not cease to this day.
キリスト教徒の部族にちなんで、この日の彼を中止しなかった。

Joseph had indeed come to you before with clear proofs, but you did not cease to doubt what he had brought until he died, when you said:'God will not send a prophet after him.' That is how God leads the waster, the sceptic astray.
本当に以前ユースフが明証を(打?)した時も，かれが(お?)したものに就いて，あなたがたは疑いを抱いて止まなかった。かれが死んだ時になって，あなたがたは，『かれの後にアッラーは，使徒を遣わされないでしょう。』と言った。このようにアッラーは，無法者と懐疑者を，迷うに任せられる。

In 1237 the archbishop and the Emperor Frederick II intervened to reconcile the two rivals, but the strains did not cease.
年、大司教と皇帝フリードリヒ2世がライバル関係の2家を和解させようと仲介したが、緊張は止まなかった。

During the war the construction of the subway did not cease: seven new stations were built.
戦中でも地下鉄の建設は中断することなく、7つの新しい駅が建設された。

But he did not cease working during the twelve years and a half that he still lived, both by his own efforts and those of his friends, not only to prevent the confirmation by Rome of the decree of the Spanish Inquisition, but also to secure the retraction of the decree.
しかし、彼は12年間の期間中の作業を中止すると、彼はまだ生きて半分にして、それらの両方で、自分の努力と彼の友人たちは、確認されただけでなく、ローマを防ぐためには、スペインの異端審問令が、先を確保するだけでなく退縮は、令。

With Ezio's help, Lorenzo managed to escape, but the Pazzi did not cease to cause trouble in the city.
エツィオの助けによりロレンツォは逃げることができたが、パッツィ家は市内で問題を起こし続けた。

He dealt with Bilqis respectfully but pointed that if she did not cease worshipping the sun he would have no choice but to uproot her kingdom and drive her people from their land.
彼はビルキスに対して敬意に基づいた対応をしましたが、もし彼女が太陽崇拝をやめなければ、彼女の王国に侵攻し、人々をそこから追い出さざるを得ないことを指摘しました。

This orgy of crime started with the capture of the City on the 13th December 1937 and did not cease until early in February 1938.
修羅の騒ぎは、1937年12月13日に、この都市が占領されたときに始まり、1938年2月の初めまでやまなかった。

Leonardo failed many times and experienced the scorn of others, but did not cease in the pursuit of truth and beauty, was not made, overcome.
レオナルド何度も失敗し、他人の軽蔑を経験したが、真理や美の追求に停止していないを克服するために作られたないです。

While the Libyan authority announced that it would accept all recommendations made by the Security Council immediately after the Security Council resolution was adopted, violence against civilians did not cease, and Western-led military operations commenced.
リビア指導者は、安保理決議採択直後に停戦等のすべての勧告を受け入れることを表明したものの、市民に対する暴力行為を停止せず、こうした状況下で、欧米諸国等は軍事行動を開始した。

Martin had the ad removed, but the calls didn't cease.
マーティンは広告を削除したが、電話は止まらなかった。

The noise does not cease.
騒音は止まない。

Hatred does not cease by hatred, but only by love;
Hatreddoesnotceaseによってhatred,butonlyによってlove;

People do not cease to learn.
人々は学ぶことをやめる。

I do not cease to admire this mask.
私はこのマスクを賞賛するのをやめません。

But it does not cease.
しかし、それは止まらない。

He Does not Cease to Surprise me!
彼は、驚かせることをやめない。

We do not cease to explore.
私たちは探求することを止めない。